臨發 往外務省告別
卿以下迎接 殷勤手傳其天皇別禮單訖
卿委曲爲言曰 貴行修信 委婉鄭重 深所感歎 而我朝廷深意所在 公可以諒之耶
余曰　 貴朝廷盛意 庶幾可以揣度矣
卿曰　 一强國之自立 不如二弱國之相依 今我國之與貴國 一葦可航 可謂脣齒之邦也 若痛癢相關 有無相藉 憂患忻慼 矢心同之 則可以有濟 貴行歸朝後 亟告貴朝廷 凡百事爲 無少芥滯 以爲萬萬世永好之地 豈不美哉
余曰　 盛意至此 深感深感 謹當依戒 歸告我朝廷 而但我國謹守拙約 不通外交 所以凡事樸實無奇技妙藝 可以爲人出力者 則倘無一分資助於貴國 而徒望貴國之資助我矣 豈非愧恥之甚者也
卿笑曰 寧有是也 此皆公之退謙耳
遂數語告別而起 至外廳 大丞 權大丞 追出告別
大丞曰 吾且奉使往貴國矣 凡事之周章方便 全恃於公矣
余曰　 公行之來 吾人之所甚幸也 至於鄙人 則適玆承乏 有今日之行 而古人所謂如我者流 車載斗量 不可勝數者也 位卑言輕 不足有無於我朝廷 則其何以有益於周旋之際耶 但公雅量高致凡事周便 必能善其終始 是所區區之望也
因與之別而歸