答肅毅伯書
本年十月 年貢使去 畧修起居之禮 尋當自永平府査呈 而卽於別使還 伏奉去年上書答敎 本年九月初四日出也 備承匀軆對時保重 兼領下賜十六種 件件煇映 在在情曲 已極感激 何圖邊務之筭 至及於海外偏邦 遠引漢唐故事 近劈洋倭情實 若是之詳確乎 開之以茅塞 誨之以牖約 其在依仰之地 銘鏤肺腑 去益難諼 英人稱以漂活之恩 間到萊府 願見官員 俄人種種剽去 北陲居民 私相奸和 終難禁制 日本非不講和 喜慍無常 或贈砲器 或資書籍 言或由中 然少不如意 易致葛藤 向日因總理衙門咨文 洋學敎人解送之後 又以此事 有日本書契 而奉遵上國指揮 已爲解送之意 有所回答 尋有花房義質之書 以上國二字之擡頭標出 其說不敬 極爲駭惋 小邦之於上國爲屬國 天下之所知也 丙子 爵前嚴斥森有禮時 有小邦受歷之敎 則渠豈不知此個義理 而肆然發此等之語耶 又以德源開港事 遣辭噴薄 不可與之較挈 略加曉喩 責其局見 已有咨文呈納 伏想卽經白鑒 而德源之元山 彼必欲圖占 不知何意 今於爵前下書 始乃覺得 而其許否 當博採衆議 大抵俄洋事狀 日本情形 若非下布之纖悉 漠然尙在暗室中矣 無論何方何人何事 如有走愬之端 則惟冀鎭壓之澤 此豈小生一人之顒望 乃擧國齊聲之祝 萊館開港後 自今年出稅於土人矣 彼國公使花房義質 因此到萊海謂以非年次 恐喝之語 無所不至 此則猶可濶狹 故更爲展限 而彼使還歸時 其書不恭 且有貿易失利賠償等說 未知春間有何事端矣 玆因欽差言旋 憑游太守轉白 不能伸下情 萬萬悚悵 萬萬懷禮 不備 敬呈文華殿大學士直隷總督肅顡伯爵前