비준 문서 양식 협상
제2부 조일수호조규의 체결
使訓導送于彼所 傳言曰 日前以朝鮮國君王之寶云云 本非君王二字 卽主上二字 藏在大內 未及詳知故也
彼曰 第當往復於彼大臣 左右之云
我曰 貴國批準 必以主上塡來云
彼曰 此則歸國後 商量爲之云
我曰 我兩大臣乘船 莫可奈何 必往草芝作別
彼曰 貴大臣行次草芝 則我大臣亦當下船矣 彼此間不必如是 吳玄兩人 出送船所 以爲慰餞 則足可爲生色矣
我曰 當出送矣
彼曰 今此使事之告完 實兩國莫大之慶 我國法例 有慶事 則放祝砲卄一放 今初三日宴饗後 我大臣上船時 爲貴國主上殿祝福 放卄一放矣 貴國亦應砲二十一放 似好云云
我曰 當往復留營而施行矣
彼曰 我大臣與貴大臣接見 當於初三日辰時量爲之矣 處所何處爲定耶
我曰 向者接見所 西門內閱武亭爲之矣
彼曰 第當往復於彼大臣 左右之云
我曰 貴國批準 必以主上塡來云
彼曰 此則歸國後 商量爲之云
我曰 我兩大臣乘船 莫可奈何 必往草芝作別
彼曰 貴大臣行次草芝 則我大臣亦當下船矣 彼此間不必如是 吳玄兩人 出送船所 以爲慰餞 則足可爲生色矣
我曰 當出送矣
彼曰 今此使事之告完 實兩國莫大之慶 我國法例 有慶事 則放祝砲卄一放 今初三日宴饗後 我大臣上船時 爲貴國主上殿祝福 放卄一放矣 貴國亦應砲二十一放 似好云云
我曰 當往復留營而施行矣
彼曰 我大臣與貴大臣接見 當於初三日辰時量爲之矣 處所何處爲定耶
我曰 向者接見所 西門內閱武亭爲之矣
색인어
- 지명
- 草芝, 草芝