彼人最助來見差備官處所 故待以酒肉 則連飮數杯曰 飮酒食肉 對諸公話舊 是太平事也 任譯曰 然矣 公等速歸 吾輩亦享太平 彼曰 事之順成與否 在於貴朝廷處分如何 而若不順成 直往京城 與領議政大監講約矣 任譯曰 方今氷凘不解 且有隘口之防守 安得容易進京乎 彼笑曰 自有進去之道矣 我問貴大臣何州人 彼曰 大臣薩馬州 副大臣長門州人也 仍辭歸 彼人四十名 自南門入來 每日出入 似是水陸軍卒之替番也 往見副官與留守 哺時還歸 傳語官最助金助兩人來見吳慶錫 討酒食後 吳譯問曰 貴國人所騎火船 皆賃船云 然則其所費似不少也 彼曰 然矣 且鉄路之舖爲數千里 以使火輪車往來 而自江戶至長崎島 有電線相報之法 我曰 電線謂何物 彼曰 以銅鐵作索 掛山沉水 連亘幾千里 叩兩端作音 以通言語 故雖外國事 霎時相通云 我曰 交隣中 何國最强 彼曰 魯西亞最强卽俄羅斯 各國所憚也 而我國交隣各十七國 皆有一副條約 無不均不平之事 又無彼尊我卑之別 一有定規 誼同兄弟 無論各國 船可以通商處 則彼此互相開館 有長官 各邑與該地方最長官 隨事相議 以便互市 且禁亂襍 而開館近傍幾十里 許其任意往來 定界外 無敢犯越 如有定界外遊賞處 則請于該地方官 自該官差人 領來領往 無或作弊 其開館凡節 亦無一毫貽弊於隣國 而館宇亦自或賃或建 至於些少物 亦必給價求貿 此則開館處各國法制 大略如是 所謂公使 則略率從人幾十名 互往隣國京城 亦賃基 而或賃屋或建屋而居處 其所幹則自通商各館有事 而該館長付書於該地方官 使之轉通於公使 則公使 與該國京官 公平論斷 公使所居近傍幾十里 亦許來往 無敢作弊也 一有定規而違越 則各國問罪 故所謂約條 卽天下公法也 我曰 他國之法雖如此 至於我國 則自有東萊交市之舊例 則何必剏行不可得之事乎 彼曰 在於東萊交隣約條 則偏苦於貴國 偏利於馬州 豈是交隣之誼乎 彼此無一毫貽弊然後 可謂公法 故此使之行 在所不已也云 而謂其大官急招而去矣 故更不得問