甲
今般外務省六等出仕廣津弘信先報として朝鮮國へ被差遣候に付ては別紙指令案幷に伺書共至急御決議相成候樣仕度此段相伺候也

明治八年十一月
　　外務卿　寺島宗則
太政大臣　三條實美殿

指　令　案
外務省六等出仕　廣津弘信
一 今般特命○○○○朝鮮國ヘ派出相成候先報トシテ○○艦ニ乘組ミ同國草梁館ヘ被差遣候事
一 彼地ニ達シ彼官辨ニ面シ○○派出旨意敷陳書幷ニ口陳書ヲ遞與可致事
一 右授與スルニ方リ若シ彼レ難受取趣申立候トモ重大ノ公幹途中ニ於テ受否擅斷可致道理ナキ旨ヲ辯明シ必ス轉達可爲致ハ勿論ナレトモ猶故障申立候トキハ我ニ於テ彼國官辨ニ告示セシ上ハ彼國政府ニ報知シタルト認ルノ意ヲ主張シ敢テ多議ニ涉ル可ラサル事
一 旨意書授與致シ候ハヽ速ニ彼地退去其趣歸奏可致事
右

明治八年十一月　日
　　外務卿

乙
別紙の趣更に御伺申上度則差上候間御指揮御願候也
十一月卄二日
　　廣津弘信
寺島外務卿殿

至急伺書

一 先報口陳書面ニハ先報使姓某ト認メ可然ト存候事
一 先報使着韓ノ節訓噵別差等例ノ病故ニ托シ暫ク我氣息ノ如何ンヲ窺ヒ候トモ遂ニ就館致サセ候ハ勿論ナカラ若數日間遲延候時ハ另函幷ニ口陳書トモ封緘致シ陪小通事ニ爲持遣ハシ訓噵ノ落手證書ヲ取ル可シ萬一其義モ果敢取兼候節ハ事ノ緊急重要ナル趣ヲ告ケ穩カニ釜山若クハ途中迄罷越シ彼官辨ヘ遞與可致事
　　 但シ釜山ヘ罷越ス迄ノ內遞與致スハ必然ノ義ト存候ヘトモ萬一ノ爲メ相伺置候事
一 右ニ付テハ着韓後早クモ五日遲クモ十日間ニハ遞與可致候ヘトモ交代歸航軍艦ノ彼地拔錨ノ間ニ合兼候モ難計隨テ商船滿珠丸事來月八日迄ハ他所ノ雇中ニ有之趣ニ候ヘハ其雇終リ次第長崎縣令ヨリ更ニ相雇ヒ直ニ渡韓申付サセ緩急ノ用ニ備置度候事
一 先報書相遞シ候ハヽ欽差大臣萬一備考ノ爲メ對州ニ於テ草梁ノ委狀面陳可致事
一 元通詞荒川德滋 中野許太郞ノ內萬一無據事情有之拜命致シ兼候節ハ別人相撰ミ御雇ヒ申付置候事

以上

一 廣津弘信は海軍省より發遣の軍艦に爲乘組渡韓可爲致事
　 但し海軍省の都合によりては急便を謀り別船より渡韓候事
一 發遣の軍艦は猛春艦と交代致し候儀に候はゝ同人は猛春艦より歸京致候事
一 旣に先報を發し候はゝ草梁館在留の官民保護の義は更に海軍省へ御達し相成度候事
一 蒸氣商船滿珠丸相雇ひ渡韓申付臨時の往返に備置候事
一 長崎縣と嚴原元通詞商中野許太郞 荒川德滋義本省判任出仕申付於嚴原欽差大臣の需用に備置へき事
一 在朝鮮國稽古通詞の內通辯上達のもの三四名一時御雇ひ申付嚴原へ爲引取置へき事

以　　上

外務省六等出仕　廣津弘信
一 今般朝鮮國ヘ被差遣候ニ付テハ海軍省發遣ノ艦ヘ乘組渡航可致事
一 彼地ニ達シ彼官辨ニ面シ另函幷口陳書ヲ遞與可致事
一 右遞與スルニ方リ若彼難受取趣申立ルトモ重大ノ公幹中ニ於テ阻閣可致道理無之旨ヲ說諭シ猶故障申立候時ハ我ニ於テ彼國官辨ヘ告示セシ上ハ彼國政府ニ報知シタルト認ムルノ意ヲ主張シ敢テ多議ニ涉ル可ラサル事
一 若シ彼レ病故ニ托シ候トモ遂ニ就館可爲致ハ勿論ナカラ數日遷延候トキハ書面ヲ陪小通事ニ遞與シ訓噵別差ノ落手書ヲ取ルヘク萬一其儀モ果敢取リ兼候トキハ事ノ緊急重要ナル趣ヲ諭シ穩カニ釜山若クハ途中迄前往シ彼官辨ニ遞與致ス可キ事
一 書面遞與致シ候ハヽ速ニ彼地退去其委狀ヲ欽差大臣ニ面陳シ又直ニ其趣歸奏可致事
右

明治八年十一月　日
　　外務卿 寺島 (印)