第五號
益御安康御奉務被爲渡敬賀仕候
一東萊府使三月下旬交代可相成說ニ御座候
但五七以前館外ニ散步韓人ニ接シ筆談ノ內ニモ彼ヨリ交代來月初十日我三月卄七日當ル云々と答書致候姓名幷舊職等相尋候得トモ未タ不相分趣ニ候
一 東萊府使其他此邊ノ諸鎭使等交代相成候譯ハ先便一號狀ニ申遣シ候通國王專權ニ相成候ニ付是迄全權ヲ握リ候大院君腹心ノ者ハ自然擯斥ヲ受候勢ニテ諸官共ニ進退有之趣ニ承リ候
一 二月十五（(マヽ)）日發韓ノ一號狀ニ委細申進候館商二十名ヘ在守ヨリ貳萬貫文貸附ノ儀差停メ候末豊武七 阿比留 福治 三井善右衛門等四五名ニテ木棉五千五百疋大豆八百俵餘煎海鼠三十五俵十二月ヨリ追々取入候右ハ貳萬貫借入變名入送物品ノ內トモ申唱候此儀ニ付テハ館商等一方ハ潤澤一方ハ旱魃ノ由ニテ內心紛擾ノ體ニ存之候
但貳萬貫借入方差停候後極密ニテ更ニ借入ノ證書差出歟ノ說モ在之候全ク右ノ姦曲致候ニ於テハ他ハ姑ク差置第一公館ノ命ヲ遵奉不致者トモニテ此後如何ノ事ヲ仕出モ難計不取締ニ付專ラ探偵中ニ御座候
一 姦商等申合セ輸出入物品或ハ拔荷可取計旨密議致候情實當月八日仕丁
川（(マヽ)）村萬次郞ヨリ別紙ノ通リ申出候當地惡弊ノ甚シキ爲念差進申候
但出入船檢査ハ是迄注意致來候ヘトモ夕刻及夜分入船ノ分ハ翌日相改候得トモ當月ヨリ臨機ヲ以テ入船卽刻檢査取計置候過ル九日入港ノ八幡丸積荷ノ內拔荷有之取揚ケ候ニ付兼テ打合規則ノ通リ長崎縣支廳ヘ差送候筈ニ在之候且本條ノ譯ニ付對韓往來船檢査一層注意在之樣致度心得マテニ申入候趣ニテ同廳出張官員ニ宛義制ヨリ別封差出置候事
一 此度大院君退候テ執政相替リ是迄彼國過半通用致來候淸國鑄錢相廢候由承リ候隨テ韓錢大ニ拂底館商互市ニ差支候程ニテ御用所小拂等ニ殆ト當惑致候
右ノ外別ニ相替候義無御座候也
明治七年三月十四日
草梁公館在勤
奧義制(印)
右局
森山外務七等出仕殿
廣津外務七等出仕殿
尙々公館ヨリ差進候御用狀宛所ハ是迄ノ通ニテ可然哉柳原大丞殿右局長被命候旨過日拜承仕候ニ付此段爲念相伺置候