召見回還冬至使于紫薇堂仍行召對承旨李敎復檢校典翰李承宇玉堂黃普淵檢校待敎金奎軾假注書朴鍾瀅史官徐正淳李根命
復命也○講通鑑
予曰 遠路無事往返乎
正使閔致庠曰 王靈攸曁無事往還矣
予曰 行中亦皆無事乎
致庠曰 譯員一員與副使軍官一人不幸矣
予曰 其亦甚惻然矣
致庠曰 客地情景甚慘絶矣
予曰 今行回還綠何此遲耶
致庠曰 行中旣有不幸之事未免綠此稍遲且譯員輩多有中路落後到柵後不得已留待其齊到故亦費八九日致此稽晩矣
予曰 書狀官落後爲待車卜而然耶
致庠曰 大車卜重於小車每致遲滯故從近例落留書狀於柵外先此復命矣
予曰 經年而歸俱爲仰瞻也
致庠等仰瞻訖
予曰 彼中無他事故乎
致庠曰 各省土匪係是無年無之而近無大爲慮者洋夷之來留皇城者今不滿數百名街路上未能多見彼人之畏㤼異於前日見其過去而亦爲指斥矣
予曰 獲瞻皇上乎
致庠曰 三四次宴禮時獲近皇上而擧止凝重視瞻不苟有人君氣象近又篤勤講學留心事務親總萬機擧皆顒仰可見其愛戴期望之群情矣
予曰 去時已諭之而果詳探事情而來乎
致庠曰 有他事情無以詳知而聞去秋洋夷利誘倭人而來要與中國通貨已有約書將行交易云矣
予曰 然則中國將何以接待倭人乎
致庠曰 旣非臣服之國則倭人似不稱臣云矣
予曰 回匪今則何如
致庠曰 近日則不至大段猖獗而中國則秪是戒嚴防守而已云矣
予曰 皇后果已揀擇而冊封在於何間云耶
致庠曰 二月初己爲揀定於翰林侍講學士崇綺之女移處別宮而大婚將行於九月冊后例在大婚前一日云矣
予曰 當有勅使而何時出來云耶
致庠曰 若派勅則必在冊后後計當於冬間上馬矣
予曰 或有順付之道耶
致庠曰 雖齎咨官便可以順付而皇歷之行每於九月晦間如到皇城則其前不爲派勅未可知矣聞其事例若已派定則不許順付矣
予曰 大國人心與風俗何如耶
致庠曰 接人旣罕言語不通則雖未得其詳比之往年所見廛鋪多售奇技淫巧之物非不眩耀人目而俱無實用者也洋人輩有此逞技取銀之計且鴉片煙之無人不吸大可憂悶前日則吸之者恐或人知秘其煙具今行見之反以不吸爲恥煙具爛賣非徒不禁至有自官征稅其習俗之漸變於此可見矣
予曰 卿之燕行在何年乎
致庠曰 庚戌年以書狀官入去矣
予曰 聞洋夷建層閣窺覘禁中云果然否
致庠曰 臣於紫光閣宴禮時見之則洋醜所居屋多在宮城逼近處層設高樓俯瞰禁中而不能禁止其設屋反高其宮墻以遮其俯瞰墻高比之舊築加於三分之二矣
予曰 彼地昨年農形何如耶
致庠曰 關內稍勝關外頗歉荒响馬竊發之類種種有之矣
予曰 不能禁戢耶
致庠曰 必當到底禁捕而在在群聚似不得盡勦而然矣柵外亦有此患自灣往來者近有馬匹物貨之見奪者矣大抵自柵門至鴨江間爲一百二十里此是彼我交界故等捐其地不許民居者當初深意可以見之而挽近七八年來流離逋逃之類冒禁潛居村落已成鷄犬相聞昔之樹木參天處今皆芟斫無寸土之不闢彼我之相居如是隔近鴨江不過一帶水也他日犯越之弊可以逆覩必爲邊門之患誠甚憂悶矣
予曰 此地係於何省不能禁逐其居民乎
致庠曰 此地自是空曠處則似無所係之省而居民俱是無賴籍外之類也今欲盡爲驅出則必致大段騷擾故似爲掩置而反不若屬之鳳城衙門等處以爲編籍管轄矣
予曰 此距瀋陽爲幾里乎
致庠曰 距盛京爲六百餘里矣
予曰 响馬賊旣如是則年年使行亦爲戒愼處也
致庠曰 果爲戒嚴者而今春爲歉荒也故比他年尤多云矣
予曰 入我境沿路所見何如
致庠曰 淸北之昨年歉荒挽近罕有前冬過去時見之則仳離顚連之類相續道路已是愁慘而今春則自義州至嘉山沿路松木殆無餘皮民情之難棘於此可見矣
予曰 彼地則昨冬無雪云果然耶
致庠曰 昨冬皇城則有數次大雪而開春以後雨水則不爲頻數矣
予曰 彼地麥農何如乎
致庠曰 彼地則多種小麥罕見大麥農穀率多糖麥而幽燕之地卽是沙溪不毛土無所産以其皇京都會四方物貨輻奏竝臻賴以爲生矣
予曰 近日有馴象而亦或見之否
致庠曰 果有之而得見矣
予曰 爲幾匹乎
致庠曰 只見二頭而聞是粵南所貢者也皇帝初卽位則例以詔書宣示于産象之地象乃就馴而咸豐時則竟無所得今皇上嗣位之初始得捕來所以彼人至謂之瑞物云矣