正月十三日出ノ御紙面本月廿七日着拜讀扨ハ此地着船ノ及報知置候書翰ハ先月中御落手ノ事ト存候陳者厥后公幹ノ事序次舊例ニ倚リ舒々開手イタシ訓噵下來方申遣候處彼託病怡然回下ノ模様モ無之就テハ訓噵病氣ノ處强テ下來相促候儀ニハ無之候得共急報ノ事件一刻モ等閑波滯イタシカタク候間何レ歟公幹順擧ノ道相立候様周旋可致旨別差訓噵ノ次官ヘ申達シ其後屢次及往復候得共訓噵所勞ノ旨ヲ以曖昧阻塞爲致候術策ニ候間猶々申諭右訓噵下來相促候爲通辯ノ内兩三人充任處ヘ爲相詰置動静相伺候處累日何ノ報酢モ無之候間又々別差入館申遣候處前夜府使ヨリ至急上府ノ命有之自是上府可致尤用事相濟次第此夕ニモ回下可致旨申聞上府イタシ終ニ其日ハ下來不致候處幸ヒ差備官是ハ假訓噵ト唱ヘ訓噵別差缺官ノ節相替リ候官吏既ニ本日別差上府ノ節是非此夕囘下イタシ候旨引受候者歳遣船使節接遇方ニ付入館イタシ居候間別差入館ノ儀申達シ候處同人府使ノ急命ニヨリ上府イタシ卽速下來可致旨申聞イマタ回下不致甚以不都合ノ儀ニ候間別差入館迄ノ處其方館内ニ留リ居公幹順便ノ道取計ヒ候様申聞右差備官挽留置猶又爲及催促候處別差儀ハ日前送使燕席ノ禮順抵觸ノ譯ヲ以府使ヨリ嚴譴ヲ蒙リ府下ニ謹慎罷在何分入館難致旨翌日ニ至リ申越シ右ハ全ク公幹ノ順路ヲ壅塞シ使价ヲ境上ニ抑留シ氣鋒ヲ拉キ候黠策ニ有之候間右様兩國ノ大關節ヲ耽擱致サレ候テハ甚以誠誼ニ悖リ候儀ニテ何分順卽辨幹ノ周旋有之度旨更ニ訓噵ヘ申遣シ候處訓噵不相替病痾未痊且通辯ノモノ任所ニ爲相詰幷ニ差備官館内ニ挽留イタシ候事ヲ口實トシ兩間生釁等ノ語ヲ用ヒ候回酬差越候ニ付縷々條理辨明ノ書翰差立置候就テハ此末如何相答可申哉摠テ欺計詐謀ヲ呈シ徒ニ年月ヲ累ネ退屈爲致候ヲ最上ノ長策トイタシ居候儀ニテ舊冬追々陳上候通リ何様條理押立掛合ヲ詰メ結局人數引纏メ等ノ場合ニ至リ候ハテハ彼ノ眞情和絶何レニ出候儀難決候間漸々其場ノ駈引ニ可至晝夜籌畫仕居候右今日迄ノ大略如此御座候猶委細ノ儀ハ後信ノ節申進候也

申二月廿八日
廣津權大錄
森山權大錄
吉岡少記

朝鮮事務課御中
此一書不容易末條也摠テ欺計詐謀云々ノ語ヲ見ルニ前段詳ナラサレハ確答ナシ難シ〔(朱枠朱書)〕寺島宗則