주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

宗重正의 가역(家役) 파면에 따른 후속조치 건의

제1부 교린관계의 변형과 서계문제
  • 발신자
    廣津弘信
  • 수신자
    外務省
  • 발송일
    1871년 7월 7일(1871년 7월 7일/明治四年五月二十日)
  • 출전
    『日外』 4, 문서번호 189, pp. 303-5.
朝鮮國尋交ノ儀ニ付御書契拜持舊冬十一月彼地ヘ着航ノ節嚴原藩知事殿ヨリモ在韓藩士ヘ重々諭達有之出張ノ官員ト協力同心皇朝百度維新政令一途及ヒ萬國ノ形勢時世ノ變革等ヲ諭シ諄々我誠信ノ在ル所ヲ納ルヲ謀候處彼ヨリハ專ラ先例古格ヲ主張シ且ツ訓噵ナル者昨年落馬傷瘡ヲ得ルノ後ヨリ屢病患ヲ發シ今以出張官員ト公然面接ニ至ラス其間倩對韓兩間ノ情實ヲ熟察仕候内知事殿ヨリ家役辭表ヲ獻セラレ候ニ付吉岡弘毅始盡議ノ上二月十五日弘信 嚴原ヘ歸航シ熟ク知事殿賢慮ノ出ル處ヲ承リ候處微臣等着目スル所ト符節ヲ合スルカ如ク依テ其議ヲ建御決評ヲ仰キ奉ラント三月十六日着京仕候處豈圖ンヤ米國軍艦ヲ彼國ニ發ルノ一擧ニ遇テ安藤太郎一同渡韓ノ命ヲ奉シ同月廿日横濱ヲ發シ長崎ニ至ルノ間數次書取ヲ以テ件々奉伺置四月廿三日着韓ノ上米韓ノ形情討探致シ先以釜山近傍兵突ノ患有之間敷相察シ尚兩名共ニ後來ノ目途ヲ議シ五月二日草梁館ヲ發シ同五日復ヒ嚴原ヘ歸着尚知參事ト協議シ決定ノ目途大略左ニ陳述仕候

未五月廿日
廣津弘信
一 尋交成熟ノ目的ハ宗氏家役ノ名義ヲ廢セラレ外國交際ハ總テ外務省ノ管轄タルヘキ一定ノ規則ナル事ヲ信知セシムルニ在リ
一 家役ヲ免サレ候後嚴原藩仕ヨリ之ヲ韓人ニ布告致シ交際ヲ外務官員ニ管セシムルノ手順及ヒ藩士中ニ於テ外務省員ニ任撰シ彼カ惑ヒヲ了解セシムル等ノ事ハ家役御免御決定ノ上尚公明ノ熟圖アルヘシ
嚴原藩士ヲシテ韓人ノ疑團ヲ説破シ朝廷ノ盛意ヲ承服セシムルハ但對韓兩間有司ノ私情ヲ切斷スルニアリ其私情ヲ切斷スルハ第一條ニ陳上スル所ノ宗氏家役ヲ免スルニアリ家役旣ニ免スレハ宗氏歳遣船公私貿易等随テ其有ニ非シテ韓地ノ給與ヲ受ル事能ハサルヲ決定ス而此情實詳悉之ヲ陳セサルヲ得ス夫ノ宗氏ノ朝命ヲ奉シ一新報知ノ使ヲ差シテヨリ今日ニ至ルマテ四年間同藩ニ於テ百方盡力苦心アリシハ勿論ニ候ヘトモ四百年來藩計ノ半ヲ韓地ノ給與ニ仰ヒテ幕府モ恬然之ヲ受シメ習ヒ性トナリ韓地萊釜有司ノ交際貿易使節接待等ニ關スル者モ亦幾多ノ私利ヲ謀リ來リ候ハ猶昔時長崎ノ奉行代官年寄宿老以下清商蘭商ヲ畫リテ接待セシ時ト其情大ニ相似タリ而シテ其私情ハ今更强チニ惡ムヘキ事ニハ無之舊冬嚴原藩制大變革アリ其内韓貿ノ得益ハ能ク幾年月ヲ持得ヘキヤト洞察セラレテタトヒ目今韓土ノ入益ヲ棄ルトモ新舊管轄收納米金ニテ藩ノ會計ヲ備ルニ足ルノ目的ヲ立テ知事家祿纔ニ五百石一藩ノ士祿上下ノ差等ナク十四石ヲ充ル等實ニ知事殿藩政ニ苦心セラレテ斷然外國ノ給與ヲ仰クヘカラサル警戒ノ心ヲ決セシメラレタル事正實賢明感スルニ餘リアリ如何セン從前疲弊藩債漸ク重リ候末ニテ改革ノ良法深恵モ忽チニ其急ヲ救フ能ハサルノミナラス尚小吏下民ノ情ニ至リテハ一月一年ナリトモ韓地ノ給ヲ仰クノ情アリテ制スヘカラサル者ハ實ニ不得止情ニ出テ決シテ惡ムヘキ事ニアラス眞ニ憐ムヘキノ甚シキカナ然ルニ韓地ノ如キモ內外安危切迫ノ形勢ニ至候ハハ或ハ遷都ノ説ヲ出シ或ハ開和ノ論ヲ起サントスルノ勢アリ随テ年月ヲ踰ヘス開和變革スヘシタトヒ我尋盟成功ノ目的ノ爲メニ之ヲ廢セストモ從來韓地ノ嚴藩ニ給與スル米豆等廢止スルノ時モ亦遠カラサル事必セリ韓地給與ノ道絶ル時ハ必ス朝廷ノ恵賜ヲ仰カサルヲ得ス然ラハ則前後早晩必ス皇國内ノ米金ヲ賜テ皇國内ノ人民ヲ救ハサルヲ得ス今朝廷其機變ニ先ツテ從來宗氏ノ歳遣船及ヒ公私貿易ト稱スル處ノ得益大約一萬石餘ノ米ニ直リ候分ヲ藩ニ賜リ候ハ丶闔藩ノ士民忽チ朝恩ニ浴シテ外地ノ給與ヲ仰カサルノ心ヲ決シ唯誠心一片朝旨貫徹ヲ勤ムルノ外無他嚴藩士民ノ心情旣ニ綏服スルト韓國ノ疑團氷解ニ至ル事論ヲ竢タス夫ノ他日不得止ノ時ニ處スルト仁恵ノ民心ニ染入スル深淺果シテ如何伏テ請明鑑ヲ垂玉ハン事ヲ

색인어
이름
吉岡弘毅, 弘信, 安藤, 廣津弘信
지명
嚴原, 嚴原, 横濱, 長崎, 釜山, 嚴原, 嚴原, 嚴原, 長崎, 嚴原
관서
外務省
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

宗重正의 가역(家役) 파면에 따른 후속조치 건의 자료번호 : gk.d_0005_0300