辨官御中
外務省
今般吉岡弘毅外兩人朝鮮國エ被差遣候ニ付同人等ノ見込書幷ニ卿大丞ヨリノ書契案トモ別紙ノ通ニ可然御取捨被下度存候尤御沙汰次第便宜ノ脚船ヨリ發途爲致候儀ニ有之候間用金ノ儀ハ早々大藏省エ御下命有之候様仕度此段至急御伺申上候也

庚午九月廿三日

朝鮮行手續書
今般兩國政府等對ノ目的ヲ以渡韓仕彼地應接振等豫メ今日陳述難仕候ヘトモ朝廷御親交ノ盛意及萬國ノ形情古今機運ノ變遷ヲ懇説シ到底我善隣之誠意ヲ以テ感動セシメ御交際圓成候様仕度存候就テハ等對目的上關係ノ手順左ニ伺上候
一 外務卿ヨリ彼國禮曹判書ヘ書契外務大丞ヨリ東萊釜山兩使ヘ書契被遣候様仕度候事
右判書ハ卽禮曹ノ長ニシテ我外務ノ卿ノ如シ兩使ハ從前對州藩知事等對往復ニ候間大丞ヨリ書通相成可然哉ト奉存候
一 渡韓後第一ノ手順ハ先對州藩ヨリ彼地滯館致シ居候諸士ト時宜篤ト打合セ訓噵ヘ面晤イタシ諄々兩國唇齒ノ厚情盛意ヲ説諭シテ彼カ疑團ヲ氷解セシメ扨今般目的トスル處ノ政府等對交際ノ大意ハ對藩ヘ彼訓噵ヨリ内意歎願セシムル様相量リ而後右齎ス所ノ書契ヲ出スヲ良トス
但兩國交際ノ儀徳川氏ノ時嚴原藩再結ノ儀政府官員彼地ヘ渡航候儀打絶候ヘトモ總テ節目改革ノ折ハ彼地ノ習癖トシテ再應相拒ミ候ハ毎常ノ儀ニテ今ニ相始メ候事ニ無之其例懇々和談イタシ候末遂ニ相容レ候ニ至リ申候今般渡航ノ儀ハ譬彼ヨリ拒ミ候テモ我ヨリハ到底誠意ヲ通シ持長寛厚機ニ臨ミ談判仕嚴原藩ヨリ協同盡力爲致訓噵及東萊釜山トモ漸ヲ以面晤ノ手順相立申積ノ事
一 右書契受容爲致候後愈益懇切ノ意味ヲ通シ徐々方今ノ形勢篤ト説明シ第一判書ヘ交情感荷ノ回音ヲ得旣ニ交情相熟セハ通信ノ欽差大使彼ヨリ先ンスルカ我ヨリ先ンスヘキカ先後必ス來往セサルヘカラサルノ地ヲ爲シ或ハ從前公私貿易ト稱セシモノヲ諭シ改メテ官民兩情相悖ラサルノ良法ヲ商酌シ談判スヘシ
一 今度渡航ニ付舊例ニ傚ヒ百事協同斡旋可致旨嚴原藩知事ヘ太政官ヨリ更ニ御沙汰被下度候事
但シ當今在京イタシ居候浦瀬最助儀ハ朝鮮通辯熟練ノモノニ候間我々同行差添可申旨同藩邸ヘ本省ヨリ達シ被遣度候事
一 御用濟歸途ノ遲速ハ難計候ヘトモ概算六ケ月ヲ期限トイタシ候事
一 海路長崎迄ハ西洋脚船ニ乗シ崎陽ヨリ對州ニ至ルニハ時氣西北風ノ際ニ相成和船ノ航海イカニモ無覺束候間崎陽ニヲイテ蒸氣又ハ帆前船等其便要ヲ計リ渡航可仕積リ其先韓地ヘノ往復ハ尤和船ヲ以テ航海可致見込ノ事
一 御用金三千兩幷船賃洋銀五百四十弗御下渡相願候事
但今般ノ儀ハ漸々誠意徹底ノ積長ク彼地ニ掩留モ可仕諸賄モノ等多ク持渡リ候儀ニ付入費モ相應ニ相嵩ミ且彼地官吏ヘノ贈リ物モ調整可致儀ニ付右高御下渡相成度候事
附リ贈物御買上且上下船賃及諸仕譯書等詳悉別紙ニ取調差添候事
一 今般ノ儀ハ極々手輕簡便ヲ主トシ候積ニ付附屬等ノモノ召連候儀ハ不仕覺悟ニ候ヘトモ會計記錄相兼候史生壹人幷ニ等外ノモノ壹人召連申度事

右件々御決評ノ上早々發途ノ都合ニ取計ヒ申度候事

庚午九月廿日
吉岡弘毅
森山茂
廣津弘信