왜인의 독일선박 동승에 대한 힐책
제1부 교린관계의 변형과 서계문제
議政府啓曰 倭館所泊異樣船 聞旣退去矣 此夷之倏往倏來 已是叵測之甚 而第其五倭之同騎一船 現有紹介之跡 且中野爲名者 以曾住和館之人 句引洋船 肆然來泊者 究其情 極爲痛惋 館守倭處 雖有任譯之責諭 日後之慮 難保其必無 將此顚末 修書契下送萊府 仍令轉致對州 以爲嚴辭詰責之地 凡於倭情 奏聞上國 卽定例也 以此意撰咨 入送 何如 傳曰允
별지: 이양선의 왜관 정박 및 왜인 동승 사건에 대한 힐책 서계
【관련문서】
庚午禮曹參議以南沿番舶情形事與島主書
云云節屆蕤賓薰飆扇和緬惟啓居清裕滋有遡誦邇者西洋番舶來泊和館對港同船三百餘人中有貴國肥前州人四名對馬州人一名馬州人年前來接和館今以傳語官番於本島名曰中野者也中野以為此船即西洋所屬獨逸國人相遌於長崎島云有通欵於朝鮮之事要作紹介故仍與同船而來館守採探情實其說如此本邦即欲處置伊船而恐貴國人之混被創傷密令下陸矣厥翌該船帶連貴國五人一同遁去本邦之與貴國講信修好婦幼之所共知則中野輩稱以貴國人而引來番舶肆然犯境情狀怪秘踪跡閃妄不庸不嚴加查辦痛剔根由以遏絕匪類奸闌之萌諸冀明賜照察肅此不備
庚午年五月 日
云云節屆蕤賓薰飆扇和緬惟啓居清裕滋有遡誦邇者西洋番舶來泊和館對港同船三百餘人中有貴國肥前州人四名對馬州人一名馬州人年前來接和館今以傳語官番於本島名曰中野者也中野以為此船即西洋所屬獨逸國人相遌於長崎島云有通欵於朝鮮之事要作紹介故仍與同船而來館守採探情實其說如此本邦即欲處置伊船而恐貴國人之混被創傷密令下陸矣厥翌該船帶連貴國五人一同遁去本邦之與貴國講信修好婦幼之所共知則中野輩稱以貴國人而引來番舶肆然犯境情狀怪秘踪跡閃妄不庸不嚴加查辦痛剔根由以遏絕匪類奸闌之萌諸冀明賜照察肅此不備
庚午年五月 日
색인어
- 지명
- 肥前州, 對馬州, 馬州, 中野, 中野, 中野
- 관서
- 議政府
