주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

독일 군함 Hertha의 입항 및 왜인의 동승 사실 보고

제1부 교린관계의 변형과 서계문제
  • 발신자
    鄭顯德(宗義達)
  • 수신자
    議政府
  • 발송일
    1870년 6월 3일(1870년 6월 3일/高宗七年五月五日)
  • 출전
    『동래계』 高宗 7년 5월 5일
異樣船一隻 來泊倭館水門前洋緣由 已爲馳啓爲白有在果 倭館水門前洋 卽距岸相望之處也 洋醜之近泊我境者 遇輒勦滅事 已有議政府行會是白如乎 今此來泊船樣 的是洋醜之所騎者 則卽當登時勦滅 不留晷刻是白乎矣 匪意同船中 有倭人同騎者 移騎小船 直入倭館 旋出登船 極涉可疑 在所存商是白乎等以 一邊使訓導安東晙 別差李周鉉等 入往館守倭處 使之詳詰其倭人同騎事情爲白遣 一邊使臣府別砲手軍兵及在水營發送舟師別砲手等 埋伏經夜爲白有加尼 初四日酉時到付訓別等手本內 卑職等卽爲入往館守倭處 詰問曰 我國與日本 交隣修好 今爲三百年之久 無論巨細事 靡不互相通知 而以洋醜事言之 已有年前書契往復者 則日本宜無不知之理 而今此洋船中 日本人之同騎 誠甚怪訝 固當一時攻戮 旣見其日本人同騎 則隣好之間 恐有俱焚之歎 這間事狀 從實探告亦云 則答以爲弊邦人之同騎洋船 俺亦驚駭 事甚罔措 故俺乘船卽往于洋船所泊處 探問事實於弊邦人處 則同騎五人中四人卽肥前州人 而來商於長崎島者也 一人卽馬州人中野爲名者 而年前來接於和館矣 今以傳語官 守番於同島者也 中野言內 此船卽獨逸國船 而所騎人名 爲三百餘名也 往來通商於長崎島 而獨逸國人言內 我大洋所屬 諸國各異 而如有遇風漂抵於朝鮮者 則不問所屬之各異 輒皆屠戮云 此豈非海國行商人之萬萬至冤處乎 日本人則旣與朝鮮隣好云 以此事情 修書通告次 同騎我船 出往朝鮮亦云 故不得已同騎以來云云 俺更以爲洋船之不卽見戮於朝鮮者 特出於爾等同騎之故也 彼所云呈書之說 尤不可開喙 卽爲通及於洋人處 以爲卽速回棹 而若不然 則必有大患之意 曉諭以來是如爲乎等以 卑職等更爲詰責曰 洋醜之不卽勦滅 專爲日本人同騎之故也 卽使下陸 以爲處置洋船之意 更加飭諭後 纔出館門 同船仍爲回棹 見有遁走之狀是如手本爲白有旀 追到偵探軍校等進告內 同船初四日申時仍卽擧碇 直向南滇外洋 而其疾如飛 未及追躡是如爲白有臥乎所 異船之來泊我境者 惟當勦滅之不暇 而緣於同騎倭之通及事機 仍卽遁走者 極爲痛歎是白乎矣 疾向外洋 追躡無路 故別砲軍兵等段 一竝撤還爲白遣 同騎倭中野段 渠以年前和館出入之人 旣知洋醜之在我必戮 而肆然同騎 有若紹介者 極可痛惡乙仍于 同倭段 通報馬州 別般處置之意 令任譯等 嚴辭責諭於館守倭處爲白乎旀 緣由馳啓爲白臥乎事是良爾 詮次 善啓向敎是事

색인어
이름
安東晙, 李周鉉
지명
肥前州, 長崎島, 馬州, 長崎島, 馬州
관서
議政府
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

독일 군함 Hertha의 입항 및 왜인의 동승 사실 보고 자료번호 : gk.d_0005_0200