朝鮮國より去月六日書翰差出し當時御用中之御事故寫急飛船を以て申遣し候ニ付則別紙來翰御披見差上候尤右書翰差出候節申出候者當表彼國より北京へ之使節罷歸候處北京邊之風說に上海に罷在候日本人八戶順叔と申者江戶政府船務將軍中濱萬次郞と申者上海におゐて火輪船八十余艘製造いたし近々罷歸候上江戶表に惣諸侯會合朝鮮御征伐の御運有之由申出候就てハ國內流言浮說喧敷人心不穩候ニ付早く御告知およひ御報書を以て取鎭度との大意を以て書翰差出し候ニ付相受取對馬守役人ともより相答候ニハ異聞之次第御承知に至り掛念之程深く致諒察候我國之者近年上海へ往來せしめ候義相違無之乍倂本邦之貴國に於て御親睦之久敷三百年に相成誠信情誼之敦他に可比無之更に唇齒之兩所聊暴破無道之廷議可有之樣無之尤方今宇內之形勢ニ就てハ洋人我邊境浮浪之徒を衒て自然兩國離間之詐謀を相巧候儀有之間敷とも難申是等之邊兼々於本國ても掛念之事ニ候處果て今日之○[煩]相釀何とも氣之毒成次第に候旣に公廷被仰出候御書及御示談候通向後御互に赤心を吐き兩國益誠信隣睦を厚し唇齒万世相保之時勢肝要之事ニ候依ては通商貿易之道に至て物禁規則を立平常無樣々之訛言被相行四民廢業老幼婦女に至り候てハ遙遠之地に引籠り候手當仕居候哉に相聞へ申候
一 彼國之儀佛人之○○○○[戰鬪之後]宇內之形勢不諭及和談御取扱方本國へ御依賴申上可然段彼國見込を對馬守役人共追々相諭罷在候得とも未た聢と返答不申聞內實和諭[戰]之策未一決不仕と相考其內上海之風說ニて本邦今疑訝居候廉も可有之且卽今北京との交誼ハ更に眞實を盡居候共相聞不申旣に此度之事件早速書簡を以て及御返翰候處ニてハ結句本邦ヘ御依賴申上候深意相違有之間敷相見ヘ申候事彼國役人共よりも此度之書翰速に東武へ差遣し唇齒之國柄一日も早く國內靜謐ニ至り人心安堵仕候樣之御返答早々御差渡被下候樣偏に依賴之段申出候事

五月十五日
宗對馬守