回咨
朝鮮國王爲咨覆事 同治六年三月初七日 承准貴部咨節該云云自主客司案呈 止豫防可也 見上原咨等因奉此 除將貴部咨内事意一一承領 而竊念小邦近緣西洋諸國迭來侵擾 仰貽大朝惓惓之憂 凡係夷情 不揀巨細 隨聞隨機耑咨通知 洪庇優渥 到底隆摯 今又以新聞紙所載各洋及日本情形五條具咨開示 諭之以確訪豫防之意 謹當戒飭邊圉 修捍關隘 逆探未萌之機 亟設不虞之備 而第惟新聞諸條内 事係日本者 有曰新羅王之子來朝 有曰新羅王降 高麗百濟亦來降者 東國紀載 原無是事 根据失實 自歸虛妄 有曰文祿元年遣兵伐朝鮮云者 即指弊邦昭敬王壬辰被兵時事 而諱敗飾勝 變幻事實 有曰朝鮮王每五年必至江戶拜謁大君 有曰往討朝鮮 因朝鮮五年一朝貢 至今負固不服 此例久廢故也 其陽浮慕尊之習 已是可厭 誣衊汚辱之說 罔有攸極 弊邦與日本通好既久 凡有事端 輒爲咨報 其說之全沒着落 理應畢燭無餘 固不足多辨 而似此可駭文字 已經目覩 亦豈忍視若尋常 泯默無言乎 惟我大朝閔覆藩屏 有事必飭 無情不達 總理衙門之據實陳奏 部堂大人奉旨密咨 實由仰體皇上字小之至仁大德 北望雲天 感極涕零 不知所以圖報萬一也 煩乞貴部諒此情實 轉達天聼 千萬至祝 爲此合行咨覆云云 同治六年三月十七日