［同年］禮部知會鈔錄新聞紙咨
禮部爲密行知照事 主客司案呈 准總理各國事務衙門咨稱 同治六年二月十五日 本衙門具奏 查閲新聞紙載有日本欲攻朝鮮之語 請由禮部咨照朝鮮訪查明確 防患未萌一摺 軍機大臣奉旨 依議 欽此 鈔錄原奏密咨前來 相應鈔錄該衙門原奏 知照朝鮮國王 確訪預防可也云云 同治六年二月十九日

原奏
謹奏 爲查閲新聞紙載有日本欲攻朝鮮之語 恭摺密陳 仰祈聖鑒事 竊照臣衙門辦理外國事務 應備知底細 方能動中窽要 從前偵探外國開設字舘 搜訪各省及外洋事件 刊刻發賣 名曰新聞紙 雖未必盡屬可信 然因此推測 亦可得其大概 是以奏定章程 行令南北洋通商大臣 并札飭各稅務司 按月咨報 本年正月間 准天津及上海通商大臣暨稅務司呈送新聞紙前來 内云 法國主因其提督攻打朝鮮 不甚喜悅 令其兵船隊停兵 並恠該國提督做事粗魯 不應驟擧干戈 又云法國自已要先與朝鮮講和 不等英美同行 又云日本國現有火輪軍艦八十餘艘 有興師往討朝鮮之志 又云開春和暖之時 不但法國進兵 日本亦欲進兵各等語 查朝鮮與法國搆兵 能否轉圜 尙難預料 今新聞紙所載日本又欲發兵前往 朝鮮平日與日本有無往來 曾否結有嫌隙 中國無從得其詳細 且日本之於中國 既無朝貢 又不通商 與各國在京者情形不同 無從探悉事之虛實 原未便據爲憑信 但既經各處新聞紙中刊刻傳播 事涉中外 殊有關係 相應請旨飭下禮部 可否密咨朝鮮國王訪查明確 防患未萌 以便妥爲辦理之處 爲此具摺密陳 并鈔錄新聞紙五條恭呈御覽 伏乞皇太后皇上聖鑒訓示遵行 謹奏

照錄新聞紙五條
一 有日本國客人名八戶順叔 送來新聞原稿云 近來日本國武備煩盛 現有火輪軍艦八十餘艘 海外有討朝鮮之志 日本往古崇神天皇六十五年 任那國王 聞日本有聖王 遣使朝貢 中華當漢之竟寗元年 垂仁天皇三年 新羅王之子來朝獻寶物 中華當漢之光和二年 神功皇后元年 女帝自將諸軍征新羅 新羅王降 高麗百濟亦來降 三韓悉服 中華當漢之建安七年 正親天皇文祿元年 遣兵伐朝鮮而取之 大敗明之援兵 明遣使乞和 前云各屬日本 所以貢入朝之事 有歷年之久 其數不遑枚舉 旣琉球王累年 日本西國之諸侯屬薩摩之臣 琉球王 每踐祚 必日本至江戶 拜謁大君 朝鮮王每五年必至江戶 拜謁大君 各獻貢 是即古例也 朝鮮王廢此例久 故發兵責其罪云
一 玆有西人聞華人云 法國兵船由高麗駛回 因被高麗打敗 是以回兵而不知非也 北方天氣寒冷 甲於他省 法國兵船實因凍河難以行動 暫且停兵 聞開春和暖之時 不但法國進兵前去 且日本亦欲興兵前往云云
一 聞日本名儒八戶順叔先生言 邇來其國政事風俗革故更新 蒸蒸乎日臻上理 六藝之内捨亏箭而專習劒舞 騎乘則教之以坐作進退 火器則訓以施放縱擊 水師則導以駕駛輪船 俾其洞悉水火二力之妙 又教舵工以航海之術 令其國中已有火輪兵船八十餘艘 可謂盛矣 前日江戶政府選子弟十有四人遣往英國倫敦學校肄習文字 皆係英俊之士 其年齒由十二歲至二十二歲 衣冠之制多仿歐羅巴 翦髮持棍 效其裝束 長官左右袖則以金缐五匝以別等差 皆能通英國之語言文字 所異者惟腰繫二刀而已 又有江戶政府督理船務將軍中濵萬次郎 於月前時特至上海制造火輪船 其智慧靈敏 能深悉機括關鍵之精微 近日已啓行回國矣 國中共有二百六十名諸侯 前由大君召至江戶京師會同議政務 要整武備 大震國威 以征不庭 現有興師往討朝鮮之志 因朝鮮五年一朝貢 至今負固不服 此例久廢故也
一 芝罘來信 花旂之大兵船名猾諸舌 於洋正月念一日議由芝罘往高麗 爲查問花旂夾板船名然那能而沙滿 在彼打破 其水手被高麗人殺死一事 又風聞英美法三國 約於春間各帶砲船往高麗迫取通商和約 又風聞法國自已要先與高麗講和 不等英美二國同行 究竟三國同去居多
一 英國來新聞紙云 英君主無意合法國攻打高麗 又云法國主因其水師提督攻打高麗 不甚喜悅 英國所以不合法國者 緣船隻所有被高麗人燒者 均係升美國旂號 與英國毫無關涉 現聞法國主令其兵船停兵 並怪其水師提督做事粗魯 高麗不過爲殺教頭 不應驟動干戈 果有大不合情理事 再與理論未爲晚也