二月十五日 本衙門附片奏稱 再日本在前明為倭寇 江浙等省濱海地方 蹂躪幾遍 並延及於朝鮮 且每存夜郎自大之心 與中國久無朝貢 前數年英法各國嘗與搆兵 臣等以該國濱處東海 距中國江浙海口不遠 日本如敗 則英法等國益強 日本如勝 則患在肘腋 更為切近 是日本之勝敗 均於中國大有關係 是以常抱隱憂 不時探聽 近歲日本兵敗 與英法各國講解 旋即發奮為雄 學造兵船 往來各國 志不在小 今外國新聞紙既稱其武備之盛 軍艦之多 並有與朝鮮尋衅之說 臣等反復思維 此事如果屬實 朝鮮雖屬彈丸 英法與之搆兵 其志不過在於傳教通商 兩國互相牽制 未必遽攘其土地為己有 至日本無所牽致 難保不貪其土地 設朝鮮為日本所據 猶其餘事 現在日本之有此事 或有別國慫恿 亦未可定 是朝鮮被日本之兵 其患較被法國之兵為尤甚 是以臣等奏請飭下禮部 酌量密咨朝鮮國王預為防範 一切情形未便宣露 謹附片密陳 伏乞聖鑒 謹奏