미함대 출항의 사유를 알리는 유지문(諭知文)
彼國嚮以傷害亞墨利加國商舶故目今發揮艨艦申理前條將有事朝鮮具其機如此朝廷鉤覈其實隣誼之際看係危安深垂軫慮仍差外務省官員然彼國於本州交好之厚不啻金石豈有可泛聽之理乎且夫洞察事勢熟廬將來轉危就安可矣故以右件事由告諭訓別斯速馳報萊府爲宜當者
辛未四月 日 政所
辛未四月 日 政所
右諭
館司
館司
별지: 조선에 미함대 출항 사실의 통보 지시
【관련문서 1】
今般音信ニテ亞墨利加國艦其本國ヨリ朝鮮ニ向ケ發帆ノ由ヲ申越セリ右所緣ハ其委曲ヲ不詳ト云ヘトモ風聞ニテハ先年彼國船舶朝鮮海傍ニテ破損ノ節其船人朝鮮ニテ頗る酷薄ノ取扱ヒヲ受ケシヲ以テ尔來右樣船泊遭難ノ節ハ相應ノ保護ヲ受ケ度旨ヲ談判ノ爲メ相越シ候由右應接ノ得失ハ朝鮮ノ利害ニ關係候故前以心得ノタメ神速告知シ以テ本邦ノ誠意ヲ致シ可申事
辛未四月十五日
右卽日館司ヘ相達候事
辛未四月十五日
右卽日館司ヘ相達候事
색인어
- 지명
- 亞墨利加國, 朝鮮, 亞墨利加國, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮
- 관서
- 外務省, 萊府
