京畿監司朴永輔以卽接南陽府使申轍求牒報
問情次今日與花梁僉使同船離發纔到中流獰風大起萬無前進故不得已退泊於濟扶島則洋舶從船三隻浮來故揮手招之船果暫住矣書示問情次來此之五字則彼人三四跳船下陸書問爾們何國人緣何事來此耶彼笑而點頭又問何月何日來到敝境而來船幾隻耶云則彼書示洋書字皆不識字樣彼以指畫掌又擧手指大船所在處有若同往問答樣而又出給鉛盒一箇小刀一柄乾餠一橐故竝爲還給則餠橐不受仍向大船而去而彼人形容則目深準高眉髮焦黃衣服俱黑的是洋人旣不詳問則待明日更欲問情啓