주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

미국의 조선원정에 대한 대책회의

  • 발신자
    일본 외무성 회의
  • 발송일
    1871년 3월 (음)(明治四年三月)
  • 출전
    『事務』, 巻七; 『外事務』, 第2冊, pp. 497-8.
米國當今朝鮮ニ事アラントス我關係ハ旣に論シタレハ人ノ知ル所就テハ彼國在留ノ官員ハ宜ク之ヲ守リテ所分アリタシ就テハ方今ノ事務ハ左ノ如シ
一此內諭ヲ贈ル事
一英語通辨ノ者一人差遣シ度事
一フルークニ託シ其情實ヲ探索セシムル事
一吉岡森山其任ニ當ル哉否ヲ知ル事
一米公使ニ其虛實ヲ聞キ朝鮮ニ領地アルヲ知ラスル事
一 米公使ニ我國ノ官員ハ彼ニアリ亦朝鮮ト我國ハ暗ニ舊交アルヲ說若臨機其國ニ便宜ノ事アラハ我官員ヨリ其國水師提督等ヘ申入ヘキ事モアランニハ水師提督モ之ト談合スヘシトノコトヲ領承スヘキコトヲ行屆候樣取扱ヲ賴談ノ事

英語通弁云々ノ頭書
舊 富永一藏
今 中臣冬樹
별지: 조미관계에 대한 일본의 입장 및 在韓 관원의 행동지침
 

【관련문서 1】

內 諭
吉 岡 弘 毅
森 山 茂
廣 津 弘 信
朝鮮ハ接壤舊交殊ニ方今旣ニ官員ヲ派シテ親交ヲ求ルニ當ル然ルニ其國ニ事アラントス須ラク其法策ヲ盡シ其國ノ危急ヲ患フルノ意ヲ表シ其害ヲ避クル事ヲ勸メ以テ皇朝隣接ノ親情ヲ顯ハスヘシ
一 米利堅ハ舊交ナシト雖モ旣に政府ト公然友誼ヲ結ヒ朝鮮ハ未タ政府ト交友ノ誼ヲ表セサルニ當テ公然タル皇朝ノ所分ニ至リテハ米ヲ助ク可キノ義アリテ鮮ヲ援フノ理ナシ故ニ皇朝朝鮮ト友誼ヲ結ハサルニ先ツテ一旦事起ルトキハ我皇朝ハ之ヲ傍觀シテ米ノ爲ス所ニ委ネ敢テ之ヲ妨クル事能ワス而シテ米トノ友親ノ誼缺ク事能ハス
朝鮮ハ接壤舊交加フルニ先ツテ交リヲ促ス未タ公義ヲ存セサルモ尙私情アリ米ニ至リテハ公然タル友國加フルニ其問フ所理アリテ其欲スル所ハ則チ我ト其正鵠ヲ同フス皇朝ニ於ル兩國ノ關係是ノ如シ而シテ若シ一方我ニ依テ以テ其情願ヲ通スルヲ請ハヽ其未タ公然交ナキハ卽チ公然ノ友誼ヲ表セシメ然シテ其間ニ處シ其請ヲ充スル事ヲ務ムヘシ若シ然ラハ謹テ方今宇內ノ形勢ヲ洞察シ普通ノ公理ヲ助ケ以テ其處置ヲ誤ル事勿ルヘシ然レトモ亦我皇朝目今ノ形勢ヲ熟廬顧念シテ務テ自カラ其間ニ投シ好ンテ其事ニ擔當シ以テ他ノ責ヲ己レニ招ク事勿レ
朝鮮當日ノ意米ノ望ム所ト恰モ相反セリ我モ亦米ト交際ヲ欲スルノ義ヲ同フス然ラハ則チ一朝攘外鎖國ノ議決セハ我モ亦猜疑ヲ免レス其極遂に危キヲ招クニ至リ害アリテ利ナシ謹ンテ友國ニハ信義ヲ守リテ他方ニ猜疑ヲ避ケ其危殆ヲ我ニ招ク事勿レ
一 方今ノ形勢一旦朝鮮之ヲ拒ムモ永ク之ヲ守ル事能ハス必スヤ開國セサルヲ得ス宜ク今ニ處スルニ將來ヲ熟廬シ敢テ妨碍ヲ遣ス事勿ルヘシ
以上方今米鮮ノ間我皇朝所分ノ大綱ナリ汝輩宜ク之ヲ領承シ敢テ其措置ヲ誤リ後患ヲ招ク事勿レ
明治四辛未三月 外 務 卿
별지: 재한 관원에게 보낸 公信案
 

【관련문서 2】

吉岡森山ヘノ公信案
天涯永々ノ御盡力御苦勞ノ至リ奉遠察候愈御壯榮先以欣賀ノ至當省卿輔殿御始各位所壯榮奉職御安慮有之度候偖今般米國軍艦數艘ヲ率ヒテ其地ヘ相越候就探偵候處先年艱難船不情ノ取扱イタシ候末ノ問罪ヨリ艱難救助ノ條約取結度旨ニ御座候各位舊年來僻邊ノ地ニ御盡力ノ央被爲先一鞭始末何共慷慨ノ至ニ御座候得共無致方此上ハ其間ニ程能ク處シテ我事ヲ擧ルニアルノミ何卒成否ノ一機會御盡力有之度候倂今般ハ大槪ニイタシ來年三四月比ハ我條約改立ノ期限モアリ旁大ニ兵威ヲ帶ヒテ其確答ヲ責候□□承及候間其旨兼テ御承領機會ヲ御見計尙又御熟□ヲ被回御盡力是祈依テ別紙御內諭被差遣其上其手續モ被爲遣候間宜敷御承知有之度候
安藤太郞通辨幷其他ノ事務ニ任シ御遣相成候間宜敷御和談有之度候
米公使ヘ卿殿御應接ノ大意書取差進申候間其事情御汲取可被下候
釜山倭館地ノ事定テ御承知ト存候得共相調差上申候御心得可被下候尙委細ハ安藤太郞ヨリ御聞取可被下候何分過急萬事調兼候間何分臨機ノ御處置有之度存候以上
三月十六日 朝 鮮 事 務
尙金子千兩同人ヘ托シ相送リ候間御落手有之度候

색인어
지명
朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮, 朝鮮
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

미국의 조선원정에 대한 대책회의 자료번호 : gk.d_0004_0230