二月二十一日 直隷總督李鴻章函稱 美國兵船赴朝鮮 閱正月上海英館新聞紙內云 美國派水師提督羅爵斯 帶領兵船往高麗査問該國夾板船前在高麗被害等事 又云有美國欲與高麗打仗之謠 約于洋五月間擧行 其兵船會於日本之橫濱 未知確否 適據美領事密妥士面告機器局 沈道云 前數年有美國商船往高麗 載英 美 法人十數名 被高麗將人船燒毁 現擬各帶兵船往彼理論 竝有日本兵船亦約同往 如高麗不與通商 其勢必得打仗等語 正在疑慮間 接奉函示 鈔寄美國照會信底 似所言皆非無因 從前法國敎士被朝鮮殺害 嗣以兵船往攻不利 或謂朝鮮濱江水路險惡 又善用謀 西人憚之 至日本欲呑朝鮮已久 査該國政紀中歷次用武三韓 未能深入 往往中道罷兵 謂其地險又有天助 不可倖圖也 玆美國雖挾兵船以往 必先請中國代爲寄函 昨有朝鮮難夷數人 遭風漂沒 搭美船進大沽口 美領事卽仍用原船送滬 善爲資遣 欲以通信結好於高麗 似其情不定欲打仗 但以兵船脅令立約通商 若朝鮮以待法國待之 正不敢預料其究竟耳 日本與西國情好漸密 與朝鮮猜衅較深 彼旣通商 朝鮮恐不獨抗 抗之則日本尤爲朝鮮之近患 昨見橫濱新報 日本在江戶大員被雙刀官殺死 國事不和 恐有內亂 果爾則目前當不能助西人謀朝鮮 容俟探有確耗 隨時密布