Frégate la Guerrière à Yokohama 15 Juin 1867

Monsieur le Ministre,
　J’ai l’honneur de vous accuser réception de la Dépêche confidentielle en date du 8 Avril par laquelle V. E. veut bien me donner communication de la réponse de M. le Ministre des affaires étrangères à la proposition que lui avait adressé le Governement des Etats-Unis, de s’associer à lui dans l’expédition que ce gouvernement projetait contre Son Excellence M. l’Amiral, Ministre de la Marine et des Colonies, etc. la Corée, à l’occasion de la disparition du Schooner américain Général Shermann.
　En me transmettant ce document, V.E. m’invite à m’inspirer des recommandations qu’il contient dans l’hypothèse où le Comm. des forces navales américaines dans les mers de Chine et de Japon m’entretiendrait lui-même de cette affaire.
　Dans sa réponse au Gouv. des Etats-Unis M. le Marquis de Moustier a exposé avec une parfaite justesse la situation actuelle de la France vis-a-vis de la Corée par suite du coup de main que j’avais accompli contre ce pays en Octobre dernier. Le châtiment a bien été celui que je m’étais proposé de lui infliger, et cet exemple a produit un effet considérable, j’en ai l’assurance, non seulement en Corée mais encore dans les contrées voisines de l’extrême Orient. La France a donc le droit d’être satisfaite, et elle n’a plus à intervenir pour le même motif.
　C’est ce que j’aurais répondu à l’Amiral Bell, s’il m’avait proposé de m’unir à lui dans une nouvelle expédition, et dans ce cas, j’en aurais immédiatement informé Votre Excellence, mais ainsi que j’ai eu l’honneur de vous l’écrire dans une précédente dépêche, je ne pense pas que le Gouv. Américain puisse mettre à exécution ses projets, du moins dans le courant de cette année, car il lui faudrait dans ces mers des bâtiments d’un moindre tirant d’eau que ceux dont sa Division Navale puit disposer en ce moment.
　J’ai l’honneur ……

G. Roze