Guerrière, Nagasaki, le 27 Mai 1867

Monsieur le Ministre,
　J’ai l’honneur d’informer V. E. que j’ai quitté Osaka le 18 de ce mois pour me rendre à Nagasaki où nous avons mouillé le 21 après une traversée de trois jours qui s’est accomplie avec des vents favorables et pendant laquelle la Guerrière a pu faire un tir à feu et à boulets qui a donné les résultats les plus satisfaisants. Notre équipage qui compte actuellement 28 mois de campagne est, en effet, parfaitement exercée et son instruction ne laisse rien à désirer. La discipline est aussi telle qu’elle doit être, ferme et bienveillante et les punitions sévères sont, en général bien rares.
　Les détails des conférences d’Osaka étaient déjà connues à Nagasaki au moment de notre arrivée et elles y avaient produit l’excellent effet que nous en attendons. On y avait appris l’entente qui s’était établie entre le Gouvernement du Taïcoun et les Représentants étrangers et ces nouvelles bien vite propagées, avaient été accueillies avec une vive satisfaction par les résidants autant que par la population japonaise. Il n’est pas douteux qu’elles ne réagissent également sur l’esprit des Daïmios hostiles qui comprendront combien il serait inutile à leurs intérêts et préjudiciable à la tranquilité de leurs pays de persister plus longtemps dans leurs projets de rebellion.
　Le Capitaine du Kien-Chan m’écrit de Yokohama, à la date du 18 ni l’Orne, ni le Laplace n’y étaient encore arrivés ; les nouvelles que je reçois de Chine ne signalent aucun fait important. Le Primauguet avait conduit M. le Comte Lallemend à Nankin et s’y trouvait à la date du 29 avril, M. le Ministre de France y avait donné rendez-vous à M. Dabry, notre Consul à Hankow, qui venait d’y arriver sur la canonnière le Le Brethon. J’avais déjà reçu du Capitaine de cette canonnière, M. le Lieutenant de vaisseau de Cintré, des informations très détaillées que je lui avais demandées sur les fortifications de Nankin, leur amènent tant au personnel qu’au matériel, ainsi que sur les manufactures d’armes qui sont établies dans cette ville et qui sont dirigées, pour la plupart, par les Anglais. M. de Cintré n’a envoyé à ce sujet des renseignements aussi complets que possible, avec un plan de toutes les fortificaions de Nankin. Ces documents sont pleins d’intérêts et je crois devoir en mettre la copie sous les yeux de V.E. Le Vice Roi de Nankin est le fameux Sanko-faï, beau frère du précédent Vice Roi, lequel a reçu la mission d’aller combattre les Mahométans du Houpé. Ces deux hauts fonctionnaires ont la réputation d’être fort ambitieux et on leur prête à tort ou à raison l’arrière pensée de vouloir un jour se rendre indépendant dans le Sud, en faisant de Navire la capitale de la Chine méridionale et laissant Pékin, celle du nord.
　L’Amiral américain Bell est arrivé peu après moi, à Nagasaki sur le Hartsford, escorté du Wyoming. Il compte repartir sous peu et se rendre à Shang-haï pour aller de la visiter le Nord de la Chine, comme je l’ai fait l’année dernière ; il ira peut être à Pékin, mais, ainsi que j’ai l’honneur de l’écrire à V.E. par ma lettre du 15 de ce mois, No 128, je ne pense pas que les Américains mettent à exécution aucun projet contre la Corée du moins dans le courant de cette année.
　Je suis avec ……

　G. Roze