동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
사건명
기사명
작성·수신·발신자
본문
해제
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.gk.d_0002_0810IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

서양 선박 관련 전말을 일본에 통지할 것을 지시

 
  • 발신자高宗
  • 수신자議政府
  • 수신일1866년 10월 15일(음)
  • 출전『일록』 丙寅 10월 15일; 『일기』 丙寅 10월 15일에 같은 내용 수록
命我國所經洋舶顚末修書契送于萊館轉致東武
議政府啓言向以洋舶情形已有咨報於北京而第念日本自講和以後凡事係邊政者互相通報曾於庚申以緊防洋敎事島主因東武意書通我邦矣今此洋夷之猋往儵來情狀叵測且統營外洋出沒之舶有事於日本難保必無其在交好之道似合先事通知亦以我國近日所經詳述顚末修書契送于萊館仍令轉致東武請以示警邊防敦隣好之意允之

 
별지 : 대마도주에게 서양선박의 침입에 대비할 것을 권고하는 예조참의의 서신
 
  • 출전『동문』 邊禁, pp. 3901-2; 『日外』, 第1卷 第1冊, pp. 72-4, 문서번호 21번, 부속서 1에도 동일 내용 수록
 

【관련문서 1】

 

丙寅禮曹參議以畿沿各邑洋舶情與島主書
云云玄英弭節緬惟啓居珍毖慰溯並摯竊以弊邦與貴國講信修好垂三百年凡係邊圉之政疆場之事未有不陳述因由開示方略如庚申貴國書契者卽所以申舊約而敦隣誼也西洋英佛諸國遠涉重溟來請交易於弊邦者不止一再而竟至於兵刃相加則其毒愈㦧矣本年春間有南鍾三洪鳳周者或簪紳邇列或衣冠遺裔傳習邪敎紏結匪類潛引洋人奉爲敎主薰染旣久煽惑益廣奸跡掀發於緝捕之際悖黨騈就於刑辟之下夏秋間洋舶一艘先泊於湖西海美縣前洋次泊於畿內江華府近地乍往旋來懇請通貨弊邦嚴辭牢拒終不聽允則彼乃缺望而退又於此際洋舶一艘自西海轉入平壤府羊角島剽掠商貨殺害人畜道臣設計火攻盡行勦滅八月十六日洋舶二艘自南洋直入京江三宿而返言語不通情款相阻行止莫詰朅來自恣乃於九月初六日洋舶大小三十餘艘又到京畿或留碇於富平府前洋或直向江華府甲串津打破樓櫓焚毁廨宇殺害人民攘奪牛畜宬籍輓漕盡爲剽刼着巡撫使李景夏開營戒嚴於輦下先鋒中軍李容熙陣于通津府左先鋒將鄭志鉉陣于濟物鎭右先鋒將金善弼陣于富平府遊擊將韓聖根陣于文殊山城游擊將梁憲洙陣于鼎足山城游擊將李基祖陣于廣城鎭摠戎使申觀浩召募使李元熙陣于楊花津召募使鄭圭應陣于西江隘口御營中軍權○京畿中軍白樂贒陣于幸州隘口楊州牧使林翰洙陣于礪峴隘口招討使韓應弼陣于延安府防禦使柳晥陣于坡州牧都護使申橚陣于長湍府移檄請戰期日相見賊盡幷其衆聚保港議無意交兵沿浦舟楫沒數燒燼間或潛襲文殊鼎足諸城輒被守將擊却弊邦方敿敹器仗修繕戰艦又令三路舟師合勢進攻十月十二日大小洋舶仍卽捲還退向外洋而去此爲弊邦被兵之大略也弊邦昇平日久戎政弛而武備疎未能長計制勝使片帆不還則雖有數三克捷多小勦殪固不足爲耀威武而讋遠人且夷情叵測進退無常未可以日下之紓急永蠲方來之憂虞也又有一事之不容不據實相報者弊邦之瀕海東南與貴國諸州涯涘可辨牛馬境界殆聞雞狗而自夏秋至于近日無數帆檣自西而南者出沒於煙雲島嶼之間封疆之臣飛報日至未知彼夷將欲起釁而貴國設備而待變歟未知貴國已與搆兵而彼夷左此而敗䘐歟又未知彼方恣睢潛伺磨牙鼓吻而貴國或未覺悟其閃秘之情狀逆折其猋發之氣勢歟弊邦用是憂慮不卬自恤茲以控擧顚末修牘展布幸將右項事由轉達東武是所深望統惟崇照肅此不備 丙寅年十月 日式見 憲宗乙巳邊禁

 
이름
南鍾三 , 洪鳳周 , 李景夏 , 李容熙 , 鄭志鉉 , 金善弼 , 韓聖根 , 梁憲洙 , 李基祖 , 申觀浩 , 李元熙 , 鄭圭應 , 權○ , 白樂贒 , 林翰洙 , 韓應弼 , 柳晥 , 申橚
지명
北京 , 日本 , 統營 , 日本 , 畿沿 , 英佛 , 湖西 , 海美縣 , 畿內 , 江華府 , 西海 , 平壤府 , 羊角島 , 南洋 , 京江 , 京畿 , 富平府 , 江華府 , 甲串津 , 通津府 , 濟物鎭 , 富平府 , 文殊山城 , 鼎足山城 , 廣城鎭 , 楊花津 , 西江 , 幸州 , 礪峴 , 延安府 , 坡州牧 , 長湍府
관서
東武 , 議政府 , 東武 , 萊館 , 東武 , 東武

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로