À bord de la frégate la Guerrière, le 16 novembre 1866

　J’ai l’honneur de vous informer que je donne l’ordre de faire embarquer sur le Primauguet 19 Caisses numérotées de 1 à 19 et contenant des lingots d’argent estimés à une valeur de 197,231 francs 36 centimes.
　Dès notre arrivée à Shanghaï vous voudrez bien vous entendre avec l’administration des Messageries pour que ces caisses soient transportées en France par le premier paquebot de cette administration qui partira et qu’elles soient remises et à Monsieur le Ministre de la Marine.
　Vous aurez soin de retirer un connaissement que vous adressez en mon nom à Son Excellence.
　Je vous envoie aussi une autre caisse contenant des objets en marbre et ayant la même destination. Vous ferez pour elle ce que je viens de dire pour les caisses d’argent et vous voudrez bien m’informer de la date de départ du tout de Shanghai.

Signé : G. Roze