丙寅禮部知會因法國敎士殺害等情排解搆兵仍行査照咨
禮部爲知照事主客司案呈本部謹奏爲請旨事同治五年六月十三日准總理各國事務衙門咨開前因法國公使屢向本衙門請發給傳敎士護照持往朝鮮傳敎並請先爲行文知照等因當經本衙門以習敎非朝鮮所願自未便稍事勉强礙難發照行文等語在案本年六月初三日復據法國公事照會內稱高麗國王將該處法國主敎二人及傳敎士九人並本地習敎男婦老幼盡行殺害是以本國命將興師兵船不日卽可齊集朝鮮特此照會等因前來本衙門査中國原不能勉强朝鮮習敎爲之發照行文然亦不能因該國搆兵不爲排解因給予照覆告以兩國兵爭彼此俱有傷損中國旣知此事自不能不從中排解如果朝鮮有殺害敎士等情亦可先行據理査詢不必遽起兵端等因並將現辦情形恭摺具奏爲此咨行禮部査照等因前來臣等査朝鮮之於中國奉朔稱臣數百年以來至爲恭恪茲與法國將有搆兵之釁雖經總理各國事務衙門排解似應行知該國使之熟思審處計出萬全臣等公同商酌擬由臣部行文朝鮮國王査照以示朝廷眷顧藩服之意爲此謹奏請旨一摺同治五年六月二十一日准軍機處交片軍機大臣面奉諭旨依議欽此欽遵知照到部爲此鈔錄原奏知照朝鮮國王査照可也云云 同治五年 月 日