六月初八日 三口通商大臣崇厚文稱 同治五年六月初五日 據東海關監督登萊靑潘道稟稱 本年五月二十五日申刻 據海關委員面稟 有高麗船一隻駛進煙臺海口 遙望該船兩道桅桿 船身甚小 不過裝一百餘擔 當經諭令地方員弁前往確探 卽據覆稱 該船上水手共有八九名 均係高麗人 內有法國人一名 身穿高麗衣服 有滋大洋行商人發達生專人送去水萊 竝不上岸滋事 竝探聞法國人在高麗國傳敎共十二人 因至王京地方 不知何故被該國人殺去九名 不知下落者二名 今逃出一名 係用洋錢八百圓僱船來煙 所有法國人一名 同高麗人一名 於二十六日附南潯火輪前往天津等語 復經職道與兼法國領事李韙良相晤 査詢情形 大略相同 且稱伊雖兼理法國領事 其到高麗國傳敎非伊所管之事 可不豫聞等語 除仍飭該員弁等探明確情 竝法國人是何姓名 再行稟報外 擬合將法國人一名僱高麗國船進口 旋附輪船赴津緣由 稟請察核 俯賜咨明總理各國事務衙門査考等情 據此 除稟批示外 理合咨呈 爲此咨呈王大臣 請煩査照施行