大美國欽命督理善安多火輪兵船水師副將官費爲照覆事初七日於島內取得文書一帒已知貴大人已將上達之文轉遞矣本副將必然於河內等候貴國大君王之囬示爲只因本副將囬覆初三初四之公文貴差人總未來取故特將囬文與微物幷送至島內以待差人望見取囬焉本副將之意定於初八日至道尖埠以東停泊幾日此雖出河口以後必仍囬河內相待爲此照覆須至照覆者
右 照 覆 朝鮮國 平安道淸南水軍防禦使三和府使
皮封式
大美國欽命督理善安多火輪兵船水師副將官費公文移至者
朝鮮國 平安道淸南水軍防禦使三和府使 當臺開坼
內一件 戊辰四月初七日