三月二十三日三和懸旗問情記俄者問情之答曰我是美國兵船尋往平壤到平壤後有相問之事今無可答之語云云此何故也三和亦是平壤地則到平壤可問之事何不問於三和乎可問之事何事耶年前美國船在平壤河攔淺被燒事情可以言之矣其時有異國一船到平壤河下流該處地方官意謂漂到求乘船問情船上人大惡官人不與接談閉目偃臥顯示侮蔑我人忍耐羞憤卑辞苦懇始知非漂到也有崔姓人自稱法國人又或稱英國人其言曰法國兵船方大到若許我交易當爲兩國解兵地方官答以此非地方官所可擅許崔姓益肆咆 平壤河水淺不可行大船彼猶不顧每天乘潮溯上我人或送米肉菜果示以好意則終不囘去漸迫首城省城副將所乘船以鉤索引去執置副將及印信於船中或逢往來啇船用砲轟碎奪其物而殺其人不知其数滿城数萬軍民不勝忿憤齊出河上奮力搏撃欲奪副將中丸死者又為数十人衆憤齊激勢莫可遏銃砲互發撒柴擲火竟被船中藏藥轟裂黒熖騰空船燒無餘人死無存尚不知此船之為貴國船也彼崔姓無端深入他國惹此事端至今追究不知其為何意也我國法例凡有异國啇民漂到者船完則助粮給需候風歸去船不完則從願旱路差官護送以達北京前後不止一再是為軆仁上天視隣國之民猶吾民也豈獨於貴國有相厄之舉乎貴國亦俗尚礼讓問於中國細究原事本末不足秋毫置諸疑慮間今此三和地方官亦是平壤地方官則到平壤所問之事問于於三和地方官可也大書大壮紙四張揭于白旂上竪於彼船相望岸