一今十二月十九日長淵縣 月乃島來泊異船書封投去縁由纔已馳 啓為白有在果即刻呈長淵縣監韓致容本月二十一日辰時成貼牒報內縣監發行陸島縁由已為牒報為有在果昨日戌時量始到牧洞浦而自此距陸島不過三帿之地也仍宿本浦今日平朝詳細探察是乎則果是三竹異㨾船碇留於陸島前洋而長可為四十餘把許矣所乘人物俱在船中一不現形問情不得追逐無奈聞其島民所告則○○○○○○○封受荅以來自可退去而若為遅緩浦底居民盡爲○○○○無數恐喝是如是乎旀昨日午時量縱渠挾船尺水於○○○味浦 苔灘浦及瓮津地馬蛤䓁浦是如是乎所縣監○○○○排立軍校武士砲手䓁觀其動静期於猛逐㐲計為乎㫆稍近邑良中直發關文捉送砲手䒭以為防守之地是○○○○○鱗次呈該縣監韓致容本月二十一日戌時成貼牒報內○進各邑良中直發關文砲手捉付之由已為牒報為有在○○○虗實探知次使漢語人金里元入送異船矣囬造內遣船制度層層作房而每房所載人物數至為四五百名是乎乙遣軍器則大碗砲與五穴鳥銃鎗釰䓁物不知其數也彼賊言內日昨所送書今二十二日內受來囬文是矣雖空紙踏印期於受來而若過限日必動干戈殺害浦邉諸䖏居民将犯邑府之意萬端威脅是如為卧乎所洋夷之近日倡獗已是痛恨而其言之悖慢胡至此極乎勢将戰破乃已是如乎此時戰器莫如銃手而本縣銃手未滿二十名則以此赴敵勢實難強故兹以舉實牒報各邑砲手䓁一并定校罔夜押付之意發關各邑教是乎旀為先營底砲手限五百名罔夜送則破賊必矣異船若泊他境是良置縣監親率赴陣計料是如為白有置彼船自月乃島又為移泊于陸島前洋而所送書封期於今二十二日內受來囬文之說其所督迫有若尋事起閙者然是白分叱除良船上賊類至為四五百名而必欲動干戈犯邑府云云之說尤極痛駭乙仍于附近各邑及臣營下善放砲手䓁為先限㡬哨星火抄送赴敵之意今方三懸鈴知委為白遣水營只在隔江之地嚴防制敵萬萬時急故一軆發關另飭于水使鄭志鉉○為白乎旀縁由先此馳丙寅十二月二十三日未時封