大周故冠軍大將軍行左豹韜衛翊府中郞將高府君墓誌銘〔幷序〕

君諱玄 字貴主 ^{주 120}

각주 120)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘主’가 ‘王’으로 기재되어 있다.

遼東三韓人也. 昔唐家馭曆 幷呑天下 四方合應 啓顙來降. 而東夷不賓. 據靑海而成國. 公志懷雅略 有先見之明. 棄彼遺甿 從^{주 121}

각주 121)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘從’이 ‘□’로 기재되어 있다.

男生而仰化 慕斯聖敎 自東徙而來王. 因而家貫西京 編名赤縣. 曾祖寶」任本州都督. 祖方 任平壤城刺史. 父廉 唐朝贈泉州司馬. 並三韓貴族 積代簪纓 九種名賢 蟬聯冠冕. 公侯必復 代有人焉. 負扛鼎之雄材 鬱拔山之壯氣. 有勑□其驍勇 討以遼東 公誠舊人 實爲諳億 大破平壤 最以先鋒 因之立功 授宜城府左果毅 都尉摠管 ^{주 122}

각주 122)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』·『全唐文補遺』에는 ‘摠管’이 ‘總管’으로 기재되어 있다.

以公智勇 別奏將行. 關塞悚」其餘塵 石梁飮其遺箭. 頻蒙擢用 授以官班. 又奉弘道元年遺制 外官各加一階 蒙授雲麾將軍 本官如故. 一從征討 十載方還. 忠赤無虧 劬勞有裕. 至垂拱二年二月 奉勑差行 爲神武軍統領. 三年四月 大破賊徒. 薊北振其英聲 燕南仰其餘烈. 俄而蒙授右玉鈐衛中郞將. 又以永昌元年 奉勑差令諸州簡高麗兵士. 其年七月 又奉勑簡洛州兵士 便充新平道左三軍摠管 ^{주 123}

각주 123)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』·『全唐文補遺』에는 ‘摠管’이 ‘總管’으로 기재되어 있다.

征行. 天授元年□^{주 124}

각주 124)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘□’가 ‘二’로 기재되어 있다.

月九日 恩制改授左豹韜衛行中郞將. 門題鶴禁 先從去病之班 衛□豹韜 終得廉頗之選. 惟公久懷壯節 早負雄圖. 刻石燕然 竇憲慙其遠略 鑄銅交阯 馬援媿以宏材. 旣千載難追 百年易盡 俄悲石折 奄見山頹. 以天授元年十月卄六日 遘疾 終於神都合宮之私第 春秋四十有九. 嗟乎 風燭不停 悊^{주 125}

각주 125)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』·『全唐文補遺』에는 ‘悊’이 ‘哲’로 기재되어 있다.

人長逝. 嗚呼哀哉 粤以大周天授二^{주 126}

각주 126)

『全唐文補遺』에는 ‘二’가 ‘三’으로 기재되어 있다.

年^{주 127}

각주 127)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘年’ 다음에 ‘歲次’가 덧붙여져 있다. 『全唐文補遺』에는 ‘□□’로 기재되어 있다.

辛卯十月^{주 128}

각주 128)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘月’ 다음에 ‘□戌이 덧붙여져 있다. 『全唐文補遺』에는 ‘□□’로 기재되어 있다.

朔十八日^{주 129}

각주 129)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘日’ 다음에 ‘乙卯’가 덧붙여져 있다. 『全唐文補遺』에는 ‘□□’로 기재되어 있다.

遷窆於北邙之原 禮也. 泉臺^{주 130}

각주 130)

『全唐文新編』에는 ‘臺’가 ‘台’로 기재되어 있다.

杳杳 終無再見之期 蒿里綿綿 永絶□言之會. 歎桑田之有革 懼陵谷之將移 勒石紀功 遂爲銘曰
昔爲燕寶 今誠漢珍 大唐驍將 隆周壯臣. 早從簪紱 傳之搢紳 時稱有裕 代不乏人其一. 肅肅勇夫 昻昻詞□ 弱齡岐嶷 北齒忠正 知機^{주 131}

각주 131)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘機’가 ‘幾’로 기재되어 있다.

其神 背僞歸^{주 132}

각주 132)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘僞歸’가 ‘□□’로 기재되어 있다. 『全唐文補遺』에는 ‘爲歸’로 기재되어 있다.

聖. 縱橫倜儻 何慙去病其二. 出□絶域 斬將强胡 不惜身命 戰必忘軀. 豈^{주 133}

각주 133)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘豈’가 ‘□’로 기재되어 있다.

唯弓馬 全高智謀 取彼驍健 拔朽摧枯其三. 旋凱非遙 歸鞍尙迩爪牙□佳^{주 134}

각주 134)

『全唐文新編』에는 ‘佳’가 ‘侍’로 기재되어 있고, 『全唐文補遺』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘□’로 되어 있다.

歡娛未已 俄纏固疾 魂飛蒿里 素^{주 135}

각주 135)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘素’가 ‘□’로 기재되어 있다.

車就駕 朱旗忽起 其四. 蒿塗寞寞^{주 136}

각주 136)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘寞寞’이 ‘□□’로 기재되어 있다.

泉路□□^{주 137}

각주 137)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘悠悠’가 ‘□□’로 기재되어 있다.

樹悲風起 山寒日收 親戚慟哭^{주 138}

각주 138)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘哭’이 ‘□’로 기재되어 있다.

行旅傷憂^{주 139}

각주 139)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘憂’가 ‘□’로 기재되어 있다.

墓門^{주 140}

각주 140)

『全唐文新編』·『唐代墓誌彙編續集』에는 ‘墓門’이 ‘□□’로 기재되어 있다.

一掩 期以千秋 其五. □□二月