혼춘서보강위원(琿春西步江委員) 서린(書麟) 등이 혼춘으로 돌아갔음을 안무영에 보고
□ 치보(馳報)하는 일
혼춘 서보강위원(琿春西步江委員) 서린(書麟) 이하 사람 6명과 말 8필, 수레(兩輪) 1대가 혼춘(琿春)으로 돌아왔습니다. 당일(當日) 행영(行營)으로 출발하였으므로 특별히 따로 길을 지정(指定)하여 호송(護送)하는 연유를 치보합니다.
을유년(乙酉年 : 1885년, 고종 22) 11월 26일 안무영[按營]에 보고하다.
제(題)
혼춘 서보강위원(琿春西步江委員) 서린(書麟) 이하 사람 6명과 말 8필, 수레(兩輪) 1대가 혼춘(琿春)으로 돌아왔습니다. 당일(當日) 행영(行營)으로 출발하였으므로 특별히 따로 길을 지정(指定)하여 호송(護送)하는 연유를 치보합니다.
을유년(乙酉年 : 1885년, 고종 22) 11월 26일 안무영[按營]에 보고하다.
제(題)
