五月十一日, 華員以山水遠近里數爲照會, 其所列形便里數, 一切不合, 故原照會則還送, 而另記水陸程里之實數以答, 卞其說.
　一. 洪丹河自茂山府百里至小洪丹合流處－從陸迃回長波(坡)至柳洞六十里, 沿流直上至柳洞四十八里－, 自柳洞至姜刀水－從陸四十五里, 沿流五十五里－, 自姜刀水至源盡處－從陸十里, 十里－^{주 229}

교감주 229)

沿流十里－일 것이다.

, 自茂山府計, 陸路二百十五里, 水路二百十三里.
　一. 洪丹河水源, 有上下二處, 其參差, 不滿百步, 許^{주 230}

교감주 230)

計일 것이다.

今分之以南北二源, 南源加長爲一里半者, 不合本形, 以此例記之, 則紅土山水之源爲三四處, 加騭峯[水]^{주 231}

교감주 231)

水가 누락되었을 것이다.

之源爲十處.
　一. 紅土山水水盡處, 劉委員所記時, 共目見之地, 卽溝道也, 非平岡也, 今云平岡水盡處不合本形, 以董柵下流論之, 閠月十八日, 貴總理方與敝員池往勘而歸, 以水盡處中有岡隔, 有貴照會, 而其後二十三日, 敝使同貴承辦處, 再勘此水, 則因雨漲, 比十八日所勘之流又過數里, 而水盡四面平衍, 竝無岡隔, 回長坡, 以此照會, 則貴局處不受, 而伻通詞屢言, 此水之所向, 彼此未詳, 旣未詳知, 則此後彼此以勿論此水爲定, 不必爲照會云云, 蓋此地之無岡, 問于貴承辦處及貴通詞, 亦應有目擊者.
　一. 石乙水[水]^{주 232}

교감주 232)

水는 연문일 것이다.

盡處, 劉池兩員同勘時, 以平岡橫挿對小白山東南麓, 輪筆同記, 而其後貴照會忽稱曰黃花松甸, 此四字地名, 敝邦之所昧, 故使池員問之, 則劉書示岡之總名四字, 故以此照覆以送矣, 今日貴照會直云接連溝甸, 轉轉爽實.
　一. 石乙水里數, 劉池兩員同記者, 自所勘處至水盡處五十五里半十五步, 自長白山頂至十三里, 自石碑過前峯至臙脂峯十五里, 自臙脂峯至小白山, 二十里, 鴨綠江源之距土門各派里數, 若記載則各路水源宜用一例, 而獨於紅土山水闕而不論, 紅土山水卽欽定會典皇朝輿圖所載明明是大圖們江也, 反不如洪丹 石乙之小水乎.