十五日 華員照會
　照會
　欽同知銜奏派總理琿春里頂子等處屯墾會辦邊防營務處印補縣正堂 方
　二品銜賞戴花翎琿春左翼協領世管佐領兼理邊務交涉承辦處博奇巴圖魯 德
　五品銜奏派督理吉林朝鮮通商會辦邊防營務處卽補縣正堂 秦
　爲照會事, 頃準貴府使答覆, 除刪繁不敍外, 尾開, 總理^{주 167}

교감주 167)

署일 것이다.『감계사교섭보고서』(규11514) 및 『복감도문담록』(규21035).

札飭中旣有礭^{주 168}

교감주 168)

‘確’의 오자일 것이다. 『감계사교섭보고서』(규11514) 및 『복감도문담록』(규21035) 참조.

勘江源之諭, 當另派一員, 訂期偕往等因, 前來本局處現派測量委員劉虞卿, 帶同弓兵·繩手, 測量器具駝馬, 准於十七日起程前往測量. 貴府使遴派何員, 早爲派妥, 以便同往, 相應備文照會, 爲此照會, 貴府使諸煩査照, 見覆施行, 須至照會者.
　右照會
　德源都護府使監理元山通商事務李
　光緖十三年四月十五日