爲照會事, 本局處奉派會同府使, 査勘圖們江舊界, 同行至西頭水地方, 不知何水, 爲江之正流, 是以會同公商, 尋江中大水, 分路遍勘繪圖, 再行妥議, 現已商定勘西頭水人員, 中國繪圖官廉榮, 朝鮮隨員吳元貞通事李大本引路人劉福成, 勘紅丹水人員, 中國勘界官德玉, 朝鮮勘界從事官趙昌植隨員李垕燮 金禹軾通事朴允信引路大國人姜廣喜, 勘碑人員, 中國勘界官秦煐 賈元桂, 朝鮮勘界使李, 隨員崔斗衡 崔五吉通事柳興祚引路大國人郭金升, 分投前往, 詳細査勘, 除査明後, 另行公商定界外, 相應備文照會云云.
　光緖十一年 十月十三日