十二日 到付茂山回通
　卽到通意謹悉, 而去月二十九日, 華人百餘名, 成隊出來于弊府三下社 島坪, 轉至邑近下面社 島田, 建旗遍行燒燼農幕, 驅逐人畜, 今月初二日, 回隊向往於梁永以下島田是如, 各社面任報牒馳到, 故委探公文有無, 則所答無持公文, 只承琿春將令, 而來禁島田云矣, 定界査辦之前, 無公文禁耕之說, 雖甚訝怪, 燒幕禁耕事, 係重大形止報營, 而所謂派兵華人, 初無越向我地, 仍向渠地回隊, 則供饋一款, 自無擧論, 人畜數爻, 亦無指數報營辭意, 不過燒幕逐人別無張皇措語, 草本不爲謄送, 玆以回通, 以此諒悉入課之地爲宜事.
　乙酉四月十一日^{주 115}

교감주 115)

十一日未時

茂山刑所尹