사료라이브러리 열기
이전페이지
다음페이지
리스트보기
맨 위로
ID :NAHF.gd.d_0001_0020
사료라이브러리 열기
안무영(按撫營)에서 국경지역 개간문제를 제기한 청국(淸國)의 공문에 회신
- 발신자按撫營
- 수신자淸國
- 발송일1885년 3월 (음)
乙酉三月 日 爲始照會謄錄
定界事 按撫營答照會
爲照覆事, 接准貴照會, 稱會辦邊荒事, 界址未明, 不准該民私種, 出派官兵, 在該處駐守封禁等, 因前來査豆滿土門兩江之間, 作爲荒地者, 己幾百年挽近以來, 兩界之民, 稍稍入耕, 便成沃壤, 此非今春新耕者也, 若派兵駐守, 則幾年安業之迨, 此西疇有事之時, 顚連失所, 殊屬可慮, 竊惟敝邦久沐皇恩, 視同內服, 貴 [주107] 辦 [주108] 承天子命, 來臨邊陲, 凡交界事務, 無不公允, 敝邦之民, 感 恩浹髓, 如仰父母, 敝邦之民, 卽天朝之赤子也, 一視之恩宜, 無異宜同, 豈可使此赤子臨農失業乎, 査審一事, 業經稟報, 敝政府, 待其回論 [주109] , 卽行知照, 派員會勘 而疆界一定之後, 兩界之民, 自不敢犯禁冒佔, 須不煩派兵駐守也, 望乞貴承辦, 將文內事理, 覆稟貴 [주110] 辦 [주111] , 飭諭兩界民人, 各安其業, 勿得輕動, 靜待分勘, 幸甚, 爲此備文照覆請煩.
乙酉三月 日
定界事 按撫營答照會
爲照覆事, 接准貴照會, 稱會辦邊荒事, 界址未明, 不准該民私種, 出派官兵, 在該處駐守封禁等, 因前來査豆滿土門兩江之間, 作爲荒地者, 己幾百年挽近以來, 兩界之民, 稍稍入耕, 便成沃壤, 此非今春新耕者也, 若派兵駐守, 則幾年安業之迨, 此西疇有事之時, 顚連失所, 殊屬可慮, 竊惟敝邦久沐皇恩, 視同內服, 貴 [주107] 辦 [주108] 承天子命, 來臨邊陲, 凡交界事務, 無不公允, 敝邦之民, 感 恩浹髓, 如仰父母, 敝邦之民, 卽天朝之赤子也, 一視之恩宜, 無異宜同, 豈可使此赤子臨農失業乎, 査審一事, 業經稟報, 敝政府, 待其回論 [주109] , 卽行知照, 派員會勘 而疆界一定之後, 兩界之民, 自不敢犯禁冒佔, 須不煩派兵駐守也, 望乞貴承辦, 將文內事理, 覆稟貴 [주110] 辦 [주111] , 飭諭兩界民人, 各安其業, 勿得輕動, 靜待分勘, 幸甚, 爲此備文照覆請煩.
乙酉三月 日
- 지명
- 豆滿 , 土門
- 관서
- 按撫營
태그 :
03739 서울특별시 서대문구 통일로 81 (미근동267) NH농협생명빌딩 동북아역사재단
전화 02-2012-6000 팩스 02-2012-6177 이메일 webmaster@nahf.or.kr Copyright 2011 northeast asian history foundation. all rights reserved.