덕챵왕(德昌王)의 휘는 근이니 텬로왕의 현손
(계미)원년(쥬간왕팔년)일황유졍년 ○ 셔력긔원젼오칠십팔년)에 하대부 남궁졔성이 왕 쥬픔야  강이 왕의 동졍을 피니 왕은 강의게 공신의 호를 주어 그을 위로엿다가  도모쇼셔 왕이 그 말을 좃치니라
(갑신)이년(쥬간왕구년 ○ 일황유졍오년 ○ 셔력긔원젼오칠십칠년)에 왕이 가만이 남궁졔셩으로 더브러 의론고 갑병을 대궐뎐 각쳐마 아래 복엿다가 강을 잔에 참여라 명야 올 군를 호령야 잡아 죽이고 그 족쳑을 멸니라 ○ 이에 처음으로 아형부(阿衡府)를 셜시고 남궁졔셩으로 부윤을 삼앗더니 졔셩의 졍이 심히 공평야 어진 사을 나오고 간샤 쟈를 물니치니 다 리 거시 보급야 죠야ㅣ 그 덕을 찬송더라
(경)십팔년(주령왕십일년 ○ 일황유졍이십일년 ○ 셔력긔원젼오륙십일년)에 왕이 군현에 슌시다 ○ 왕이 료원(遼原)(지금 덕쳔(德川))에셔 붕니 아 삭(朔)이 즉위다