동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

독도교육자료

상세검색

닫기
제목
본문
역사교육 열기
ID :NAHF.eddok.d_0004_0100_0020 ID URL
역사교육 열기

동해표기의 정당성과 우리의 노력

 
 

동해표기의 정당성과 우리의 노력

 

동해 수역은 한국, 북한, 일본, 러시아 등 4개국의 영해와 배타적 경제 수역(EEZ)으로 구성되어 지형적 특성을 지니고 있다. 이처럼 여러 나라의 주권과 주권적 권리가 미치는 수역을 특정 국가의 국가명이 들어가 있는 명칭만으로 단독 표기하는 것은 정당하지 않다.
만약 지형의 명칭에 대해 합의하지 못하는 경우, 각각의 국가에서 사용하는 지명을 병기하는 것이 일반원칙이다. 국제사회의 규범으로서 국제수로기구(IHO)와 유엔지명표준화회의(UNCSGN) [주001]
각주 001유엔지명표준화회의(UNCSGN)
닫기

1965년 유엔경제사회이사회의 결의에 의거하여 설치되었으며, 지명 표준화를 위한 국제 협력과 자료 교환, 지명의 로마자 표기 통일 등을 목적으로 하여 5년마다 회의를 개최한다. 지명 표기상의 기술적 측면에 중점을 두며, 지명 자체를 결정하는 것은 아니다.

의 결의에서도 확인되고 있다.
 
· 국제수로기구 기술결의 A.4.2.6 (1974년) 요지
2개국 이상이 지형물을 공유하는 경우(다른 명칭으로), 단일 지명에 합의를 위해 노력하되, 공통 지명 미합의시, 기술적인 이유로 불가할 경우를 제외하고 각각의 지명 사용(병기)을 권고

· 유엔지명표준화회의 결의 III/20 (1977년) 요지
2개국 이상의 주권하에 있거나 2개국 이상 사이에 분할되어 있는 지형물에 대하여 당사국간 단일 지명에 관하여 합의하지 못할 경우 서로 다른 지명을 모두 수용하는 것을 국제지도 제작의 일반 원칙으로 할 것을 권고
 

동해와 일본해를 병기한 지도
- (출처: H.J.de Blij et al., Geography of the World, 4th ed.)(2010)
  •  
    동해와 일본해를 병기한 지도

    (출처: H.J.de Blij et al., Geography of the World, 4th ed.)(2010)

대한민국 정부는 1991년 국제연합(UN)에 가입한 후 1992년 유엔지명표준화회의(UNCSGN)에서 국제 사회가 동해 해역의 지명을 ‘일본해’로 단독 표기하는 것은 부당하다고 주장했다. 이후에도 동해 지명이 국제 사회에서 널리 사용될 수 있도록 노력해 왔다. 그 결과 세계 각국의 지도 제작사가 발행하는 지도에는 ‘East Sea/Sea of Japan’으로 지명의 병기가 증가하고 있는 추세이다.
대한민국 정부는 또한 민간단체들과의 협력을 토대로 국제수로기구(IHO) 총회에서 ‘East Sea(동해)/Sea of Japan(일본해)’가 병기된 『해양과 바다의 경계』개정판이 발간될 수 있도록 힘을 기울려 나갈 예정이다.

 
 

 카드뉴스를 만들어 보며 독도·동해에 다가가자!

 

 
독도·동해에 대한 카드뉴스를 만들기![스마트폰 또는 노트 활용]
· 모둠별로 카드뉴스의 주제를 선정하고 1인 1개의 면을 만듭니다.
· 교재와 관련 자료를 참고하여 만들고 공유하는 시간을 가져봅니다.
· 종이, 스케치북을 활용해서 만들 수도 있으며, 카드뉴스 제작 무료 APP 등을 활용해서 만듭니다.
· 제작한 카드뉴스를 공유하고 조별로 발표합니다.

 

학생 제작 카드뉴스 중 일부(카드뉴스 제작 APP활용)
  •  
    학생 제작 카드뉴스 중 일부(카드뉴스 제작 APP활용)

학생 제작 카드뉴스 중 일부
  •  
    학생 제작 카드뉴스 중 일부



 
 

 독도 영상을 통해 독도를 홍보해 보자.

 

다음 영상을 보고 활동을 해보자.
외교부 독도 영상
- (http://dokdo.mofa.go.kr )
  •  
    외교부 독도 영상

    (http://dokdo.mofa.go.kr )

동북아역사재단 독도 영상
- (www.youtube.com/watch?v=mQxpVbMHz8Y )
  •  
    동북아역사재단 독도 영상

    (www.youtube.com/watch?v=mQxpVbMHz8Y )


 

 위의 두 영상의 내용을 참고하여 ‘독도 UCC’를 제작해보고 친구들과 공유해 보자.

 
 
 
 

UCC 주제 예시)
1. 외국 친구(영어, 중국어, 일본어 등)들의 눈높이에 맞는 영상 제작
2. ‘독도 바로 알기’ 교재의 내용을 참고하여 학습 클럽 영상 제작
3. ‘독도 홍보 광고’, ‘독도 플래시몹’, ‘독도 애니메이션’ 등 영상 제작


 

주 001
1965년 유엔경제사회이사회의 결의에 의거하여 설치되었으며, 지명 표준화를 위한 국제 협력과 자료 교환, 지명의 로마자 표기 통일 등을 목적으로 하여 5년마다 회의를 개최한다. 지명 표기상의 기술적 측면에 중점을 두며, 지명 자체를 결정하는 것은 아니다.
 

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로