동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
제목
작성·수신·발신
날짜
~
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.dh.d_0006_0010_1960IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

사제(賜祭)에 사례하는 표문(表文)

謝賜祭表

 
  • 발송일1786년 9월 18일(음)
 

謝賜祭表 제품(祭品)을 갑절로 하라는 상유(上諭)역마(驛馬)를 달려 관원을 파견하라는 상유(上諭)

 

申耆
使黃仁點
云云乾隆五十一年八月十八日告訃齎咨官沈樂洙等回自京師齎到禮部咨節該祠祭司案呈本部具奏內開準朝鮮國王咨報該國王世子病故等因抄錄原咨恭呈御覽今朝鮮國世子病故應照定例致祭一次應用各項行文戶工二部取用祭文由內閣撰擬其前往致祭大臣職名俟命下之日另行開列恭候欽點於乾隆五十一年七月二十四日發報具奏二十五日奉上諭云云自禮部奏止欽此見上加倍祭品上諭又本月二十六日奉旨云云朝鮮國止欽此見上馳驛遣官上諭相應知照朝鮮國王可也等因欽此臣竊伏念小邦無祿遽喪嗣子上孤眷待之洪恩下抱慘切之私恫猥將短咨轉達天聽不意我皇上深加悼惜誕敷德意過傷之戒宸綸旣勤於十行隱䘏之典天使儼辱於萬里寵誄實係殊私殷奠有倍常品至若俟得有子卽行奏封之命尤是從古藩臣所未獲蒙之眷聖念隆摯特軫宗祧之永續溫諭諄複更期國慶之長延惠覃終始感溢瞻聆臣與一國臣民百拜九頓不勝銜戴流涕之至謹奉表稱謝云云邦嗣弗祿撫誥冊而增恫皇諭備隆屈使華而賜奠事曠今古感結幽明伏念不幸小邦奄喪元子永念先業竊傷基緖之綴危爰稽故常猥煩訃車之馳聞豈料聖情之深悼迺蒙恩誄之誕頒儀品倍加特紆隱卒之典慰䘏兼至更佇延慶之期徒切兢惶曷由報答伏遇膺千一運治五十年視均邇遐化旣闡於育物澤及存歿政必懋於敦倫遂令偏藩亦叨盛渥敢不哀榮攸曁隕結爲酬仰體下之仁恒懷頌戴殫享上之禮益勉恪恭云云 乾隆五十一年九月十八日

 
이름
申耆 , 黃仁點 , 沈樂洙
지명
朝鮮國

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로