동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
제목
작성·수신·발신
날짜
~
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.dh.d_0005_0010_0640IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

사제(賜祭)에 사례하는 표문(表文)

謝賜祭表

 
  • 발신자朝鮮國權署國事
  • 발송일1674년 10월 4일(음)
 

謝賜祭表

 

使沈益顯
朝鮮國權署國事臣姓諱言康熙十三年八月二十五日臣欽蒙皇上特遣正使一等侍衛加二級宜對額眞覺羅伍墨納副使一等加一級宜對額眞賽圖等官賜祭若文寵典攸曁哀榮俱極臣與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以薄祜罹殃纔徹訴哀之悃深仁隱卒猥荷予祭之恩報答無由兢惶倍切伏念臣眇末小子孤露餘生當先臣銜恤之初庸展赴告之禮仰聖朝綏德之遠敢達悲痛之私玆蒙宸極之垂憐乃辱使傳而致酹一辦殷奠儀旣多於羞籩十行侑辭榮又侈於華衮仍念下國之遭慼適丁王人之入疆寵命斯承曷堪存歿之感視息猶在惟以隕結爲期惠及泉途事曠簡冊玆蓋伏遇皇帝陛下黃籤澤洽惸獨德配乾坤謂敝邦粗效忠貞視同內服法周詩有喪匍匐貺出中心遂令遐藩獲被殊渥臣敢不勉酬洪造恪守偏封如水必東詎忘朝宗之義譬星拱北益殫屛翰之誠臣無任瞻天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞 康熙十三年十月初四日朝鮮國權署國事臣姓諱謹上表

 
이름
沈益顯 , 覺羅伍墨納 , 賽圖

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로