禮部知會謝冊封表知道及査收謝冊封謝賜物方物加賞賜物咨乙巳　互錫賚

禮部爲知照事主客司案呈禮科抄出朝鮮國王姓某因上年欽奉勅諭專遣大臣齎捧誥命封姓某爲朝鮮國王世子竝賜彩幣等物謹奉表稱謝於乾隆四十九年十二月十一日題五十年二月初三日奉旨覽王奏謝竝隨表貢獻方物具見悃忱所有貢物着該衙門査收仍加恩賞賚再前遣使西明 阿肅回京復命具奏該國王卽席賦詩頗知好學竝將所賦詩章呈覽朕閱之深爲嘉奬著加賞內府仿宋板五經全部幷筆墨等物以示優眷斯乃尋常賞賚不必專使謝恩欽此欽遵到部相應知照朝鮮國王可也云云　計粘單一紙冊封世子謝恩禮物御前物目見上原表加賞國王謝恩禮物御前物目見錫齎加賞世子謝恩禮物御前物目見錫賚　乾隆五十年二月初十日