책봉방물(冊封方物)을 돌려 보내준 것에 사례한 표문(表文)
禮部知會謝發回謝封方物表知道咨
禮部知會謝發回謝封方物表知道咨壬午
禮部爲知會事儀制司案呈禮科抄出朝鮮國王姓某奏乾隆二十五年十一月初四日爲冊封繼室恭進謝恩禮物奉旨覽王奏謝知道了所有隨表方物不必收受該部知道恭進謝恩表文於乾隆二十六年十月二十七日表二十七年正月二十九日奉旨覽王奏謝知道了該部知道欽此欽遵抄出到部相應知會朝鮮國王可也云云 乾隆二十七年二月十六日
