조선 유민의 월간(越墾)과 해구(海口) 통상에 관해 상의하였다는 총리아문(總理衙門)의 문서
조선 유민의 越墾 및 溫貴 海口의 통상에 관한 내용을 서신으로 상의했습니다(函商朝鮮流民越墾及溫貴海口通商).
조선 유민의 越墾 및 溫貴 海口의 통상에 관한 내용을 서신으로 상의했습니다(函商朝鮮流民越墾及溫貴海口通商).주 001
각주 001)
조선 유민의 越墾 및 溫貴 海口의 통상에 관한 내용을 서신으로 상의했습니다(函商朝鮮流民越墾及溫貴海口通商).
이에 대한 이홍장의 답장은 기존 『李文忠公全集』판본에는「譯署函稿」권20에「論韓民越墾溫貴通商」이란 제목으로 실려 있다. 國家淸史委員會 編, 『李鴻章全集』(39권, 中華書局, 2007)에는 권35 『信函』7, 8~9쪽에 실려 있다.
1월 6일, 북양대신 이홍장에게 보내는 서신[자세한 내용은 密檔에 보인다].
내용 요약：朝鮮 流民의 越墾 및 溫貴 海口의 通商에 관하여 서한을 보내어 상의함.
-
각주 001)
조선 유민의 越墾 및 溫貴 海口의 통상에 관한 내용을 서신으로 상의했습니다(函商朝鮮流民越墾及溫貴海口通商).이에 대한 이홍장의 답장은 기존 『李文忠公全集』판본에는「譯署函稿」권20에「論韓民越墾溫貴通商」이란 제목으로 실려 있다. 國家淸史委員會 編, 『李鴻章全集』(39권, 中華書局, 2007)에는 권35 『信函』7, 8~9쪽에 실려 있다.
