조선국왕의 답장을 예부(禮部)가 상주(上奏)한 일과 유지(諭旨)를 알리는 예부의 문서
조선국왕이 유지에 따라 보내온 답장을 (예부에서 대신) 상주하였는데, 이 주접을 유지와 함께 기록하여 알리는 바입니다(具奏朝鮮國王遵旨登覆原文摺, 錄旨知照).
5월 19일, 禮部에서 다음과 같은 문서를 보내왔습니다.
主客司에서 다음과 같은 기안문서를 올렸습니다.
조선국왕이 유지에 따라 올린 답장 원문을 同治 6년 5월 19일 상주하였고, 오늘 軍機處에서 附片을 돌려받았는데, 軍機大臣은 이와 더불어 직접 다음과 같은 상유를 받았습니다.
조선국왕이 유지에 따라 올린 답장 원문을 同治 6년 5월 19일 상주하였고, 오늘 軍機處에서 附片을 돌려받았는데, 軍機大臣은 이와 더불어 직접 다음과 같은 상유를 받았습니다.
해당 아문에게 알리라.
마땅히 조선국왕의 원문 및 본부의 原奏를 초록하여, 총리아문에 알려야 할 것입니다.
[原奏는 21일 군기처에서 보낸 附片에 상세하다.]
[原奏는 21일 군기처에서 보낸 附片에 상세하다.]
