한불(韓佛) 조약 체결 문제에 대한 프랑스 공사의 서신을 선박을 통해 영사에게 보내달라는 요청
朝·佛條約체결문제에 대해 따로 선박을 보내 프랑스 공사 부레가 딜롱 영사에게 보내는 각 서신을 전달해줄 것을 요청합니다(法韓議約事, 另請專船送達法使寶海寄狄領事各信函).
四月十九日, 法國繙譯官法蘭亭節畧稱：
現在寶大臣意欲將同貴衙門商定本意, 由張制臺直達至現朝鮮之馬道臺建忠遵辦. 今應迅卽專派船支, 迅卽前往, 將此信速寄狄領事. 因法國兵船開行速快, 故立卽起程, 恐此信發在狄領事起程之后. 且狄領事速往者, 恐馬道臺回旋中國. 貴衙門均以爲然, 專派船支速往時, 應在天津
法國領事衙門, 將寶大臣寄狄領事各信函, 一倂寄往. 是爲妥妙.
색인어
- 이름
- 法蘭亭, 建忠
- 지명
- 法國, 朝鮮, 法國, 中國, 天津, 法國
