프랑스가 조선과 조약 체결을 논의하기 위해 마건충(馬建忠)에게 도움을 청하는 문서
프랑스에서 대표를 조선에 보내 조약 체결을 논의할 것인데, 馬建忠이 모든 것을 도와주기를 바랍니다(法將派代表赴韓議約, 盼馬建忠一體襄助).
四月十六日, 法國繙譯官法蘭亭節畧稱：
現今狄領事將至高麗國京都, 請高麗國家定明. 如若法國將美國與高麗新定和約之條款一概允許, 此約之內所有利益, 法國一律得沾. 高麗國京都, 現有中國官馬公建忠, 於定約之時, 已相助美國, 又將相助英國. 本大臣深願狄領事到高麗時, 馬建忠一同相助.
색인어
- 이름
- 法蘭亭, 建忠, 馬建忠
- 지명
- 法國, 高麗國, 高麗國, 法國, 美國, 高麗, 法國, 高麗國, 中國, 美國, 英國
