三月二十四日, 北洋大臣李鴻章文稱：

據統領北洋水師記名提督丁汝昌呈稱：

　竊照提督現奉憲臺劄派, 酌帶兵船, 會同水師營務處馬道, 前往朝鮮, 照料該國與美國結約通好事宜. 已經提督商明馬道, 帶同威遠、揚威、鎮海三兵船, 約同美國總兵薛斐爾, 先后由煙臺起程. 所有留駐旅順快砲等船, 應派管帶超勇快船林參將泰曾暫行督率, 照章認眞操練, 酌量出洋巡閱, 並將旗書、燈語, 照現定各類編成, 晝夜相通號令, 卽將未盡事宜詳細添載, 俾得呼應便捷外, 令各船管帶、大副等, 輪流先繪行陣變圖, 將各船於港口內外揉試嫻熟, 再領各船於附近海面, 演試各陣. 倘須領用煤頓及遇有礙難事件, 幷令該參將隨時稟明前敵營務處黃道瑞蘭, 核示遵辦. 劉遊擊步蟾起程赴德國后, 大沽口駐操各船, 如來旅順, 均歸一律辦理. 除劄飭林參將泰曾, 幷移明前敵營務處黃道外, 理合申報查核.

等情. 到本大臣. 據此. 相應咨明. 爲此, 合咨貴衙門, 謹請查核.