동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
작성·수신·발신
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.cj.d_0001_0060_0010IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

조선과 러시아의 배가 토문강(土們江)에서 토자계비(土字界碑) 이상으로 다니지 못하게 해야 한다는 문서

조선과 러시아가 土們江에서 배를 운행하면서 土字界碑 이상으로 함부로 들어가지 못하게 해야 합니다(韓·俄在土們江行船, 勿令闌入土字界碑以上).

 
  • 발신자總理衙門
  • 수신자吉林將軍 長順
  • 날짜1889년 5월 19일 (음) , 1890년 6월 17일
  • 문서번호1-6-0-01 (1432, 2596a)
土字界碑 [주001]
번역주 001
닫기

러시아와 청의 국경 지역에 세워진 비석 가운데 하나를 가리킨다.



五月十九日, 致吉林將軍長順函. 詳見密啓.
浮籤. [주002]
번역주 002
닫기

부첨(浮籤)은 아마 공문에 추가하여 붙이는 처리 의견을 첨가하는 쪽지 형태의 책갈피 문서를 가리키는 것 같다.

韓·土們江行船, 勿令闌入土字牌以上由.
 
이름
長順
지명
, 土們江

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로