동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
작성·수신·발신
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.cj.d_0001_0030_0020_0090IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

도문강(圖們江) 수원(水源)을 조사하기 위해 조선관원 파견을 청하는 길림장군(吉林將軍)의 문서

중국·조선의 분계 문제에서 茂山의 서쪽에 대해 응당 도문강 수원을 정확하게 조사하여 경계를 확정해야 하오니, 빠른 시일 안에 검토하여 결정해주십시오. 아울러 조선국왕에게 통지하여, 시기를 정해서 관원을 파견하여 명확하게 감계를 시행하여 경계를 나눔으로써 갈등을 해결할 수 있도록 해주십시오(中韓分界事, 茂山以西應將圖們江源査勘定界, 請早日核定, 竝知照韓王, 定期派員明確勘分, 以淸藤葛).

 
  • 발신자吉林將軍 長順
  • 수신자總理衙門
  • 날짜1888년 12월 28일 (음) , 1890년 1월 29일
  • 문서번호1-3-2-09 (1403, 2554b-2555a)
十二月二十八日, 吉林將軍長順, 函稱.
順七月履任時, 准前任希贊臣 [주001]
번역주 001
닫기

贊臣은 광서 9(1883)년부터 광서 14년까지 길림장군이었던 希元의 字이다.

將軍移交歷年勘分吉韓界務圖卷, 指述要領. 據云.
茂山以東, 兩國均以圖們江界, 韓人已無異說. 惟茂山以西, 應將圖們江源勘, 明確定界, 現因紅土·石乙兩水, 斷斷逾年, 訖無定論. 然就源流形勢·圖籍·碑文·里數考之, 均應以石乙水之源爲的, 若該國所指紅土山水, 牽强附會, 實不足憑. 六月已將各節臚請總署裁酌, 應俟奉到復函遵辦.
云云.
伏査此案耽懸最久, 應早日勘定完結, 以淸葛藤. 前希贊臣將軍所陳各節, 是否可行, 抑或另有酌奪, 伏乞指示. 並請知照韓王定期, 以便來年委員遵照辦理.
再, 前委三岔口招墾局員曲作寅往, 査韓通商, 據呈復, 韓通商, 的是實有, 其事條約, 署隱匿, 碍難抄錄. 圖們江一事, 諒不至於虛合, 並附聞. 專肅. 祗請鈞安. 諸希監察.
 
이름
長順 , 曲作寅
지명
茂山 , 圖們江 , 茂山 , 圖們江 , 紅土 , 石乙 , 石乙水 , 紅土山水 , , , , 圖們江

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로