무산(茂山)에 가서 수원(水源)을 찾아 변경 문제를 상세히 조사하겠다는 길림장군(吉林將軍)의 문서
중국·조선의 勘界人員이 4월 22일에 茂山으로 가서, 강물을 거슬러 올라 水源을 찾고, 境界地域을 상세히 다시 조사하기로 하였습니다(中韓勘界人員已定四月二十二日前往茂山, 溯流窮源詳細覆勘界址).
閏四月十三日, 吉林將軍希元等文稱.
邊務承辦處案呈.
本年四月三十日, 據勘界委員·琿春左翼協領德玉, 分發補用知縣方朗, 秦煐呈稱.
本年四月三十日, 據勘界委員·琿春左翼協領德玉, 分發補用知縣方朗, 秦煐呈稱.
卑職等遵飭前赴會寧, 與朝鮮勘界官李重夏, 會同覆勘圖們江邊界, 業經呈報. 玆卑職等先後到甯, 與李重夏會晤筆談, 迄無定議. 現已商定四月二十二日, 由會寧一同起身, 前往茂山, 再由茂山, 沿江而上, 溯流窮源, 隨處測量, 指證明確, 公同詳細覆勘. 俟勘畢後, 再行會圖貼說詳報.
等情. 前來.
所有據報, 勘界委員會晤朝鮮勘界官, 並由會寧起程日期, 相應咨報. 爲此, 合咨貴衙門, 請煩査核施行.
所有據報, 勘界委員會晤朝鮮勘界官, 並由會寧起程日期, 相應咨報. 爲此, 合咨貴衙門, 請煩査核施行.
색인어
- 이름
- 希元, 德玉, 方朗, 秦煐, 李重夏, 李重夏
- 지명
- 會寧, 朝鮮, 圖們江, 會寧, 茂山, 茂山, 朝鮮, 會寧
